Ни просвещенная философия, ни вся политическая мудрость Рима, ни даже вера и добродетель христиан не могли противостоять неисправимой традиции древности. Требовалось что-то помимо всех даров размышления и опыта — способность к самоуправлению и самоконтролю, развившаяся, как ее язык, в сердцевине нации и растущая вместе с ее ростом.