Цитата Барака Обамы

Такого рода неравенство — уровень, которого мы не видели со времен Великой депрессии, — вредит всем нам. Когда семьи среднего класса больше не могут позволить себе покупать товары и услуги, которые продает бизнес... это тянет вниз всю экономику сверху донизу. Америка была построена на идее всеобщего процветания... Вот почему такой генеральный директор, как Генри Форд, поставил перед собой задачу платить своим работникам достаточно, чтобы они могли покупать производимые им автомобили. Именно поэтому недавнее исследование показало, что страны с меньшим неравенством, как правило, имеют более сильный и устойчивый экономический рост в долгосрочной перспективе.
Генри Форд в некотором смысле был первым кейнсианцем. Он платил своим сборщикам высокую заработную плату, чтобы они могли позволить себе покупать его автомобили.
Вот что означает неравенство доходов в Америке, и почему пропасть между очень богатыми и всеми остальными увеличивается. Согласно недавнему исследованию, заработная плата генерального директора сейчас в 295 раз больше, чем заработная плата обычного рабочего. В 1965 году разница составляла 20 раз. Мы должны создать экономику, которая будет работать на всех, а не только на 1%.
Эти отношения лежат в основе аргумента некоторых профсоюзных деятелей и защитников труда о том, что высокая заработная плата действительно может быть «хорошей для бизнеса». Часто ссылаются на прецедент, установленный Генри Фордом в 1914 году, который предлагал рабочим 5 долларов в день (очень высокая заработная плата в то время), чтобы они могли позволить себе покупать те же самые автомобили, которые они производили.
Они говорят о классовой борьбе — дело в том, что классовая борьба велась последние тридцать лет. Горстка миллиардеров борется со всем средним и рабочим классом этой страны. И в результате сейчас в Америке самое неравномерное распределение богатства и доходов среди всех крупных стран на Земле и самое большое неравенство в Америке с 1928 года. Как кто-то может защищать 400 самых богатых людей в этой стране, владеющих большим богатством, чем самые бедные? половина Америки, 150 миллионов человек?
Вот что такое неравенство в доходах и богатстве. В прошлом году 25 ведущих менеджеров хедж-фондов заработали более 24 миллиардов долларов, что достаточно для выплаты заработной платы 425 000 учителей государственных школ. Этот уровень неравенства не является ни моральным, ни устойчивым.
Большинство людей считают, что неравенство растет, и в некоторых богатых странах оно действительно растет уже некоторое время. И об этом много говорят и понимают. Труднее понять, что в то же время глобальное неравенство может снижаться. С технической точки зрения, национальное неравенство может увеличиваться в каждой отдельной стране, но глобальное неравенство может снижаться. И почему он снижается, так это потому, что очень большие, густонаселенные и относительно бедные страны, такие как Индия и Китай, растут довольно быстро.
Исторический факт: люди перестали быть людьми в 1913 году. Это был год, когда Генри Форд поставил свои машины на ролики и заставил своих рабочих перенять скорость сборочного конвейера. Сначала восстали рабочие. Они массово увольняются, не в силах приспособить свое тело к новому ритму жизни. С тех пор, однако, адаптация передавалась по наследству: мы все унаследовали ее в той или иной степени, так что мы подключаемся прямо к джойстикам и пультам дистанционного управления для повторяющихся движений сотни видов.
Депрессия — серьезная проблема, но лекарства — не выход. В конечном счете, психотерапия дешевле и эффективнее даже при очень тяжелой степени депрессии. Книги по физическим упражнениям и самопомощи, основанные на когнитивно-поведенческой терапии, также могут быть полезны как отдельно, так и в сочетании с терапией. Сокращение социального и экономического неравенства также уменьшит заболеваемость депрессией.
Генри Форд был прав. Процветающая экономика требует, чтобы рабочие могли покупать продукты, которые они производят. Это справедливо как для глобальной экономики, так и для национальной.
Сегодня 1/10% самых богатых владеют почти таким же богатством, как и 90% самых бедных. Экономическая игра сфальсифицирована, и этот уровень неравенства неустойчив. Нам нужна экономика, которая работает для всех, а не только для сильных мира сего.
Я знаю, что многие из вас обижаются и злятся на экономику, и я не виню вас. Это худшая экономика со времен Великой депрессии. Когда потребители не могут покупать, а предприятия не расширяются из-за отсутствия клиентов, правительство должно быть покупателем и работодателем в последней инстанции. Мы узнали об этом во время Великой депрессии, но республиканцы, очевидно, не знали, и они заблокировали все программы трудоустройства, которые я предлагал.
Считается само собой разумеющимся, что работники должны частично получать свою заработную плату в натуральной форме в виде медицинской помощи, оказываемой работодателем. Почему? Зачем выделять медицинскую помощь? Несомненно, еда не менее важна для жизни, чем медицинское обслуживание. Почему не так же логично, чтобы работники покупали продукты питания в фирменном магазине, чем обязаны покупать медицинские услуги в фирменном магазине?
Моего отца привезли в эту страну младенцем. Он потерял мать в подростковом возрасте. Он вырос в бедности. Хотя он закончил школу лучшим учеником, у него не было денег на колледж. И его устроили работать на фабрику, но в последнюю минуту добрый человек в районе Трентона устроил ему стипендию в 50 долларов, и в те дни этого было достаточно, чтобы он заплатил за обучение в местном колледже и купил один подержанный костюм. И в этом была разница между его работой на фабрике и поступлением в колледж.
На протяжении большей части своей истории в США не было высокого неравенства по сравнению с Европой. На самом деле меньше. Это начало меняться в индустриальную эпоху, достигнув пика в 1928 году, после насильственного уничтожения рабочего движения и подавления независимой мысли. Во многом в результате мобилизации рабочей силы неравенство сократилось во время Великой депрессии, и эта тенденция сохранялась в период большого роста регулируемого капитализма в первые послевоенные десятилетия.
Принимая во внимание, что большинство компаний полагаются на средний класс в развитых странах для продажи товаров и услуг по всей цепочке создания стоимости, борьба с неравенством является вопросом жесткого просвещенного личного интереса. Это простая экономика: глобальная стабильность равняется глобальному росту, равному прибыли.
Неравенство превращает общество в классовую систему. Неравенство отделяет нас друг от друга... Неравенство подрывает демократию.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!