Цитата Барри Ритгольца

Люди, которые работают в специализированных областях, кажется, имеют свой собственный язык. Практики разрабатывают стенографию для общения между собой. Жаргон может звучать почти как иностранный язык.
Мне очень нравится язык - и сленг в частности, и просто стенография, которую мы используем, когда общаемся с людьми.
Старайтесь не бояться и не быть пленником жаргона. Несмотря на то, что это язык, а язык предназначен для общения, на самом деле он часто существует для того, чтобы запутывать и контролировать власть, а не для общения.
Для меня важно время от времени работать на своем родном языке. Я люблю английский, но вы никогда не научитесь владеть иностранным языком, если вы не выросли на нем.
Для меня важно время от времени работать на своем родном языке. Я люблю английский, но вы никогда не научитесь владеть иностранным языком, если вы не воспитаны на нем.
Волшебники и ученые, на первый взгляд, совершенно разные. Конечно, группа людей, которые часто странно одеваются, живут в своем собственном мире, говорят на специальном языке и часто делают заявления, которые кажутся вопиющими нарушениями здравого смысла, не имеют ничего общего с группой людей, которые часто странно одеваются. , говорить на специализированном языке, жить в ... э.
Если язык естественным образом развивается, чтобы служить потребностям крошечных грызунов с крошечным мозгом грызунов, то уникальность языка заключается не в том, что гениальные люди изобрели его для передачи высокоуровневых абстрактных мыслей. Что уникально в языке, так это то, что существа, которые его развивают, очень уязвимы для того, чтобы быть съеденными.
Я просто хочу сказать, что «Минари» — это семья. Это семья, пытающаяся научиться говорить на собственном языке. Он глубже любого американского языка и любого иностранного языка.
Они на пути к крылу иностранных языков. Это не удивительно. Иностранные дети всегда здесь, как будто им нужно пару раз в день дышать воздухом, пахнущим их родным языком, иначе они задохнутся от слишком большого количества американского.
Некоторые критики-феминистки спорят о том, берем ли мы свое значение и самоощущение из языка и в этом процессе сами становимся фаллоцентричными, или есть ли использование языка, которое является или может быть женским. Некоторые, как и я, думают, что язык сам по себе не является ни мужским, ни женским; она достаточно обширна в творческом плане, чтобы быть полезной тем, у кого хватает ума и искусства вырвать из нее собственное значение. Даже ужасные патриархи не нашли способа «владеть» языком не больше, чем они нашли способ «владеть» землей (хотя многие, кажется, верят, что оба варианта возможны).
Жаргон аутентичности ... является товарным знаком социетальной избранности, ... подъязыка как высшего языка.
В Соединенных Штатах не так много людей, интересующихся фильмами на иностранном языке. Фильмам на иностранном языке здесь с каждым разом все труднее выживать.
Я ищу такой язык, который не будет обременен ожиданиями людей. Я думаю, что музыка является основной моделью — насколько близко вы можете сделать этот язык похожим на музыку и передавать чувства на базовом уровне так же, как композиция без слов передает смысл? Это может быть невозможно. Язык всегда отягощен мыслью. Я просто пытаюсь получить это так, чтобы это было похоже на чувство.
Задача переводчика — высвободить в своем родном языке этот чистый язык, находящийся под чарами другого, освободить язык, заточенный в произведении, воссоздав это произведение.
Многие люди говорят на африкаанс. Это не заявление; это просто язык, который мы используем для общения. У него есть свой вкус; у него есть свой сленг. Люди смеются. Людям это нравится. Им нравится, когда мы открыты.
Я не ненавижу язык. У меня есть свой собственный язык, но я также наслаждаюсь английским языком. Очевидно, вы мало читаете литературы и не заботитесь о языке.
Вместо того, чтобы думать о звуке и смысле в моих эссе как о двух противоположных принципах, двух перпендикулярных траекториях, как они часто рассматриваются в разговорах о переводе, или даже как о двух разрозненных явлениях, которые можно объединить для более или менее успешного взаимодействия, я думаю звука как смысла. Звук имеет свое собственное значение, и это одно из многих несемантических измерений значения в языке. Я хочу подчеркнуть формальную динамику между языком-как-информацией и языком-как-материалом искусства.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!