A Quote by Beck

I've personally reached the point where the sound of MP3s are so uncompelling, because so much is lost in translation. — © Beck
I've personally reached the point where the sound of MP3s are so uncompelling, because so much is lost in translation.
The oldest cliché in the world is about "what's lost in translation," but you don't very often read much intelligent about what's gained by translation, and the answer is everything. Our language is a compendium of translation.
I feel like personally I have more drive now than I did then probably because I care more and also because I've reached the mid-life point.
CDs sound so much better than MP3s. I'm sure they'll come out with a better format someday.
The sound of the rain needs no translation. In music one doesn't make the end of the composition the point of the composition... Same way in dancing, you don't aim at one particular spot in the room... The whole point of dancing is the dance.
For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.
There is an old Italian proverb about the nature of translation: "Traddutore, traditore!" This means simply, "Translators-traitors!" Of course, as you can see, something is lost in the translation of this pithy expression: there is great similarity in both the spelling and the pronunciation of the original saying, but these get diluted once they are put in English dress. Even the translation of this proverb illustrates its truth!
If I'm on a train, with headphones, MP3s are great. At home, I prefer CD or vinyl, partly because they sound a little better in a quiet room and partly because they're finite in length and separate things, unlike the endless days and days of music stored on my laptop.
For me, personally, life in South Africa had come to an end. I had been lucky in some of the whites I had met. Meeting them had made a straight 'all-blacks-are-good, all-whites-are-bad' attitude impossible. But I had reached a point where the gestures of even my friends among the whites were suspect, so I had to go or be forever lost.
I personally think if something's not a challenge, there's no point doing it, because you're not gonna learn much.
I personally think if something's not a challenge there's no point doing it because you're not gonna learn much.
It is in the translation that the innocence lost after the first reading is restored under another guise, since the reader is once again faced with a new text and its attendant mystery. That is the inescapable paradox of translation, and also its wealth.
When I was obese, I reached a point where I was about to meet death, and I lost weight to restart my life.
So much gets lost in the translation. Even if you sat there listening to it with a microscope, there's no way you're gonna find out what it means.
The Hindus say, 'Nada brahma,' one translation of which is, 'The world is sound.' And in a way, that's true, because everything is vibrating.
When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!