У нас есть рыба с жареным картофелем, которые мы с В. покупаем в магазине на рынке Сеттл. Заходят какие-то местные мальчишки, и между ними и рыбообжарщиком завязывается болтовня о том, продается ли пустельга под прилавком. Только когда я говорю об этом В., он объясняет, что «Кестрел» теперь лагер. Я предполагаю, что в будущем будет происходить все больше подобных инцидентов, кульминацией которых станет то, что человек в белом халате любезно скажет одному из них: «А теперь не могли бы вы сказать мне имя премьер-министра?»