Цитата Билла Уоттерсона

Если вы когда-нибудь сравнивали фильм с романом, на котором он основан, вы знаете, что роман терпит поражение. Это неизбежно, потому что разные средства массовой информации имеют разные преимущества и потребности, и когда вы снимаете фильм, потребности фильма удовлетворяются.
Я знаю, что фильм и книга — это две разные вещи, и вы будете использовать разные средства массовой информации по-разному. Ни один автор не может хотеть, чтобы фильм был точно таким же, как книга, потому что тогда это будет плохой фильм.
Я всегда пытаюсь сделать что-то, что невозможно снять на видео. Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.
Я думаю, что самое интересное в создании фильма «Трансформеры» заключается в том, что в нем есть все вышеперечисленное. Я думаю, что тематически этот фильм ... из-за третьего фильма вы можете задавать вопросы в этом фильме, которые вы не могли задать в предыдущих фильмах. Как будто я имел в виду тот факт, что они были брошены людьми в предыдущем фильме; их отношение отличается, поэтому мы смогли затронуть разные темы.
Я не снимаю фильмы. Я не чувствую, что должен иметь художественный контроль. Частично это происходит из-за того, что книга живет независимо от того, что Голливуд делает с вашим романом с точки зрения фильма. Теперь вы стараетесь быть осторожными с теми, кому разрешаете сниматься в вашем фильме, потому что никто не хочет, чтобы их роман превратился в фильм про индейку. Но, с другой стороны, это все равно фигня, потому что даже самые лучшие люди могут снять плохой фильм.
Знаете, не каждая хорошая книга должна быть фильмом, телесериалом или видеоигрой. Конечно, в этих средах есть отличная работа, но иногда книга должна оставаться книгой. Я по-прежнему считаю, что ничто не рассказывает историю так богато и сложно, как хороший роман. Когда люди говорят, что, по их мнению, по книге мог бы получиться хороший фильм, они иногда говорят это потому, что, если бы это сработало, они уже видели все образы в кинотеатре, которые есть в их мозгах. И иногда так оно и должно оставаться.
Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.
«Полярный» основан на первой и немного на второй книге, и все персонажи из этих романов присутствуют там. История основана на графическом романе, но когда дело дошло до исполнения фильма, я почувствовал, что не смогу снять фильм без диалогов.
Если вы создаете сценарий на основе книги, возвращение к исходному роману может вызвать разочарование, потому что вы превращаете историю в совершенно другую вещь; повествование в фильме отличается от повествования в книге.
Невозможно сделать фильм точно так же, как написан и нарисован комикс, точно так же невозможно сделать фильм точно как роман или что-то еще. Когда вы переходите к различным формам СМИ, вы должны адаптироваться.
Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.
Каждый раз, когда пытаешься снять еще один фильм, никогда не знаешь, что из этого получится. Не могу сказать, что становится легче, но по-своему приятно. Я думаю, что из-за того, что ни один фильм, который ты делаешь, не удовлетворяет тебя полностью, ты всегда чувствуешь: «В следующий раз я смогу сделать все правильно».
Я люблю роман «Английский пациент»; Я думаю, что это очень красивый роман. Я люблю фильм «Английский пациент»; Я думаю, что это очень красивый фильм. И они совершенно разные. Вы принимаете каждого на его собственных условиях, и это своего рода идеал.
Всегда помните, нет смысла пытаться быть верным книге, потому что фильм и сценарий — это две совершенно разные вещи. Любой фильм стоит сам по себе, независимо от того, основан ли он на романе.
Чем больше прочтений у романа, даже противоречивых, тем лучше. В журналистике вы говорите о том, что знаете; вы предоставили себе записи, вы собрали информацию, вы провели интервью. В романе вы говорите о том, чего не знаете, потому что роман исходит из бессознательного. У них очень разные отношения со словами и с миром. В журналистике вы говорите о деревьях; в романе вы пытаетесь говорить о лесе.
Писать роман волевым усилием очень плохо. Таким образом я могу написать документальную книгу — просто подписать контракт и написать книгу, потому что, если тема имеет какое-то значение для меня, я знаю, что могу это сделать. Но роман – это другое. Роман больше похож на влюбленность. Вы не говорите: «В следующий вторник я влюблюсь, я начну свой роман». Роман должен прийти к вам. Это должно быть похоже на любовь.
Роман перестает рассматриваться как роман. Такова подавляющая сила кино. Гор Видал указал, что фильмы — это единственное, что кого-либо действительно интересует. Ассоциация с фильмами и деньгами на кино может, и, конечно же, в моем случае, затмила роман как роман.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!