Когда я услышал голоса Билли Холидей, Нины Симон и Эллы Фитцджеральд, я почувствовал в их голосах что-то такое, что отличалось от того, что я привык слушать в то время. Слушать эти джазовые голоса было так по-разному, и я думаю, что меня просто тянуло к ним.
Я думаю, на меня больше всего повлиял мой дедушка. Раньше он ставил старые пластинки на виниле, играл старый джаз и соул, такие как Элла Фицджеральд, Билли Холидей и The Rat Pack, и музыку в стиле свинг.
На мой вокал повлияли многие джазовые певицы: Билли Холидей, Джули Лондон, у них была такая нежность в голосе.
Я вырос большим поклонником Роя Орбисона. У него был такой сумасшедший диапазон. И я вырос, слушая старый джаз, Билли Холидей, Нину Симон. Я помню, как пытался подражать джазовым певицам, потому что у меня был более высокий диапазон.
Мне комфортно петь джаз. Единственное, что меня беспокоило, это то, что у всех, даже в джазе, свой стиль. Для меня королевой рисования была Элла Фицджеральд, а скеттинг — это то, чем я никогда не думал, что смогу заниматься.
Я много слушал Билли Холидей, чтобы научиться петь. Она остается одной из выдающихся джазовых певиц. Но я намерен стать своим собственным голосом, чтобы иметь возможность интерпретировать эти песни по-своему.
Я вырос, слушая Бетховена и старых джазовых исполнителей, таких как Билли Холидей, Нина Симон и Анита О'Дей. Но это были единственные женщины, которых я слушал — я ненавидел женщин-поп-певиц.
Я не знаю, насколько то, что я сделал, важнее того, что сделала Элла Фитцджеральд. Элла перешла эти границы, как и Джордж Бенсон до меня. Было много людей, которые привели поп-аудиторию к джазу, потому что они смогли связать их и дать людям легкий доступ к миру джаза.
Я слушал классическую музыку. Я слушал джаз. Я все слушал. И я начал интересоваться звуками джаза. И я пошел на джазовый концерт в филармонии, когда мы жили в Омахе, штат Небраска, и я увидел, как играет Чарли Паркер, поет Билли Холидей и играет Лестер Янг, и это сделало это. Я сказал: «Это то, чем я хочу заниматься».
Джаз мягкий и крутой. Джаз — это ярость. Джаз течет, как вода. Джаз, кажется, никогда не начинается и не заканчивается. Джаз не методичен, но и не хаотичен. Джаз — это разговор, обмен мнениями. Джаз – это связь и общение между музыкантами. Джаз — это отказ.
Когда я стал взрослым, я слушал много джаза, дам джаза, Эллу Фицджеральд, Кармен Макрей и Нину Симон. Мне понравилось, что каждый из них перепел одни и те же песни и интерпретировал их совершенно по-разному. Я подумал, что это так круто. Каждый из них мог нарисовать свою собственную картину этого момента.
Мне всегда нравился Нэт Кинг Коул. Я всегда хотела идти своим путем, но всегда отдавала предпочтение другим певицам, таким как Дина Вашингтон, Сара Вон, Элла Фицджеральд — я любила Эллу Фицджеральд. Их так много. Нина Симон была одной из моих любимых — Джонни Мэтис.
Интимное пение имело прекрасный стиль в 30-х и 40-х годах. Он вышел из Бродвея и джаза Луи Армстронга и Билли Холлидей. Но Синатра создал лучшую романтическую эпоху, которая у нас когда-либо была.
Я уже подходил к концу детства, когда начал уделять настоящее внимание джазовым певцам. Женщины преуспели как джазовые певицы; они превзошли большинство мужчин. Черные женщины преуспели как джазовые певицы; они превосходили большинство белых.
В конечном счете, я бы сказал, что многие из моих вокальных влияний основаны на джазе, таких людях, как Элла Фицджеральд или Фред Астер.
Я не могу придумать ни одного певца, который мог бы тронуть Эллу Фицджеральд. И когда Билли Холидей поет, она безжалостна к этому. В ее голосе есть именно эта безукоризненная грусть - даже в веселых песнях было что-то такое надломленное.