Цитата Вашингтона Ирвинга

Великая Британская библиотека — огромное собрание томов всех времен и языков, многие из которых ныне забыты и большинство из которых редко читаются: один из тех замкнутых бассейнов устаревшей литературы, к которым современные авторы возвращаются и черпают полные ведра. классических знаний или чистого английского языка, незапятнанного тем, чем можно раздуть свои скудные ручейки мысли.
Я изучал английскую литературу по программе с отличием, а это значит, что приходилось проходить курсы в разные века. Вы должны были начать с древнеанглийского, среднеанглийского и продвигаться к современному. Я подумал, что если я это сделаю, это заставит меня прочитать некоторые вещи, которые я мог бы не прочитать самостоятельно.
В современных языках шестьсот лет назад не было ни одного тома, который читали бы сейчас. Библиотека нашего глубокомысленного ученого, должно быть, целиком состояла из латинских книг.
Тот не настоящий читатель, кто не испытал укоризненного очарования огромных полок с непрочитанными книгами, ночных библиотек, баснописцем которых является Борхес. Тот читатель, который не слышит внутренним ухом зова сотен тысяч, миллионов томов, стоящих в штабелях Британской библиотеки, просят, чтобы их прочитали. Ибо в каждой книге есть игра против забвения, ставка против молчания, которую можно выиграть только тогда, когда книга снова будет раскрыта (но в отличие от человека книга может веками ждать опасности воскресения).
Современный английский язык, особенно письменный, полон дурных привычек, которые распространяются путем подражания и которых можно избежать, если приложить необходимые усилия.
Время от времени можно увидеть лицо, которое сохранило свою улыбку чистой и незапятнанной. Обычно это женское лицо; часто лицо, на котором видны следы великой печали, пока улыбка не сломается. Такая улыбка преображает: такая улыбка, если бы лукавый, но знал это, есть величайшее оружие, какое только может быть у лица.
Английская литература — это славное наследство, открытое для всех: здесь нет ни преград, ни купонов, ни ограничений. В английском языке и в его великих писателях есть огромные богатства и сокровища, из которых, конечно, Библия и Шекспир стоят на самой высокой платформе.
В истории литературы есть много великих и непреходящих произведений, которые не были опубликованы при жизни авторов. Если бы авторы не добились самоутверждения при написании, как бы они могли продолжать писать?
Я своего рода упорный англофил. Моя мать работает детским библиотекарем, и вся детская литература, которую я читал, была из ее детства — Э. Несбит и Диккенс, что совсем не детская литература, но я как бы погряз в английской литературе. Я думал, что я из того мира.
Например, мы редко осознаем, что наши самые сокровенные мысли и эмоции на самом деле не принадлежат нам. Ибо мы думаем в терминах языков и образов, которые не мы изобретали, но которые были даны нам нашим обществом.
Это та способность, с помощью которой мы открываем и наслаждаемся прекрасным, живописным и возвышенным в литературе, искусстве и природе; который распознает благородную мысль, как добродетельный ум приветствует чистое чувство невольным сиянием удовлетворения. Но в то время как принцип восприятия присущ душе, она требует определенного знания, чтобы извлечь и направить его.
Ответственность за создание хорошего мира, в котором может быть реализована хорошая жизнь, которую фрустрированные века прошлого возложили на богов, теперь берет на себя человек. Идеал этого современного дрейфа — реализация полной радости жизни.
Являющиеся авторы, которые переоценивают свое призвание, слишком самодовольны, чтобы быть приятными собеседниками. Требования их эгоизма закоренелые. Они кажутся неспособными к той самоотверженности, которая является необходимым условием общественного удовольствия; и стремящиеся заслужить дань восхищения или какой-нибудь намек, который они могут обратить в счет искусства пера, в их компании редко бывает какая-либо восхитительная бессознательность, которая гармонизирует круг.
Я не придерживаюсь общепринятого в этой стране [Англии] мнения, что человек живет только греческим и латинским языками; то есть знанием большого количества слов двух мертвых языков, которых никто из ныне живущих не знает в совершенстве и которые бесполезны в обычном общении жизни. Полезные знания, на мой взгляд, состоят из современных языков, истории и географии; немного латыни можно добавить в придачу, в соответствии с обычаем и для тайного развлечения.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
У меня нет ни меланхолии ученого, то есть соперничества; ни музыканта, что фантастично; ни придворный, который горд; не честолюбивый солдат; ни юриста, который является политическим; ни дамской, что приятно; ни любовника, что все это: но это моя собственная меланхолия, составленная из многих простых вещей, извлеченных из многих объектов, и даже разное созерцание моих путешествий, которое, благодаря частым размышлениям, погружает меня в самую веселую грусть .
Я предвижу время, когда промышленность больше не будет оголять леса, для созревания которых требуются поколения, и не будет израсходовать рудники, которые создавались веками, а будет черпать сырье в основном из годового урожая полей. Я убежден, что мы сможем получать из ежегодных урожаев большую часть основных материалов, которые мы сейчас получаем из леса и шахт.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!