Цитата Венсана Касселя

В Италии сложно посмотреть фильм на языке оригинала, потому что актеры озвучивания здесь — мафия. — © Винсент Кассель
В Италии сложно посмотреть фильм на языке оригинала, потому что здесь озвучивают мафию.
Направлять неактеров сложно. Направлять актеров на иностранном языке еще сложнее. Направлять неактеров на языке, которого вы сами не понимаете, — это самое безумное, что вы можете придумать.
Направлять актеров сложно. Руководить актерами, говорящими на другом языке, сложнее, но режиссировать неактеров, говорящих на другом языке, — одна из самых безумных вещей, которые я когда-либо делал, и один из самых полезных опытов, которые у меня были.
Кто-то занимается сценой и кино. Кто-то киноактёры, кто-то театральные актёры. Я совершенно уверен, что любой из актеров, снимавшихся в оригинальной постановке «Августа», мог бы сняться в фильме «Август». Я не думаю, что кто-то из них был особенно удивлен, когда они так и не снялись в фильме.
В детстве я время от времени жил в мафиозных кварталах. Если бы вы были в Маленькой Италии, в Восточном Гарлеме, в Бруклине... В те годы в этих районах доминировали мафиозные семьи. Вы это знали и чувствовали, понимаете?
Хотя я никогда точно не «заблокирован», у меня бывают трудные периоды. Меня вдохновляет увлечение материалом – задача представить его оригинально и увлекательно. У меня нет проблем с воображением историй, персонажей, отличительных настроек и тем, но трудность заключается в выборе голоса и языка, на котором это будет представлено.
Я думаю, что оригинальная «Матрица» была действительно невероятной. Это было так оригинально, и в фильме было сделано так много новаторских вещей. Это был гораздо больший фильм. Связанный был просто меньшим фильмом. Это было похоже на старый фильм-нуар.
Я думаю, что оригинальная «Матрица» была действительно невероятной. Это было так оригинально, и в фильме было сделано так много новаторских вещей. Это был гораздо больший фильм. Связанный был просто меньшим фильмом. Это было похоже на старый фильм-нуар
Актеры снимают фильм. Именно они берут этот теоретический фильм, который у вас в голове, и превращают его в реальность. Успех фильма полностью на их плечах. Я восхищаюсь ими, потому что играть очень сложно, и я лично не могу этого понять.
Теперь все мафия. У вас есть русская мафия, мексиканская мафия. В наше время все мафиози.
Италия хороша тем, что когда вы приводите ребенка в ресторан в Италии, он этому рад. Официанты скажут "комплименты" и поприветствуют вас, а также позаботятся о ребенке. Они не обращаются с вами так, как будто вы только что привели это ужасное существо, которое, вероятно, скоро начнет визжать, и с ним будет трудно.
Есть актеры, которые являются великими звездами и рассказчиками, но не обязательно хорошими актерами. Я говорю о некоторых — не обо всех — людях, которых вы видите в боевиках или блокбастерах. Они кинозвезды, хотя и не обязательно великие актеры. А есть и отличные актеры, но не обязательно большие кинозвезды. Джим Стерджесс и то, и другое. Совершенно очевидно, что он звезда, он нравится публике, он отличный рассказчик, и он оказался одним из величайших актеров, с которыми я работал.
В конечном счете, я хотел бы видеть унаследованную компанию, в которой есть выпускники, которые выходят из нее и продолжают создавать другие большие вещи. Мафия кленового сиропа, мафия HootSuite.
Наличие режиссера, который любит своих актеров, — это то, что вы можете увидеть в фильме и в плодах своего труда. Вы можете видеть, что переведено в фильме. Когда вы смотрите этот фильм, вы видите режиссера, который любит своих актеров, и это сияет в фильме, в моих глазах.
И все же есть кинозвезды, такие как Амитабх Баччан, Дхармендра, которые никогда не позволяли мафии диктовать им условия. Но такие звездочки, как Моника Беди, использовали связи с мафией, чтобы завоевать славу, и теперь дорого за это платят.
Для меня у актеров должен быть характер, аура, язык тела. Они не модели. Раньше актеров называли моделями. Но я хочу, чтобы они участвовали в фильме.
Я горжусь тем, что я итальянец, потому что я родился в Италии, вырос в Италии, ходил в школу в Италии и работал в Италии. Я итальянец.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!