Цитата Ветримаарана

Адаптировать книгу к экранному представлению — непростая задача, и вы не сможете удовлетворить тех, кто читал классический роман. — © Ветримааран
Адаптировать книгу к экранному представлению — непростая задача, и вы не сможете удовлетворить тех, кто читал классический роман.
Читатель не понимает то, что читается или изучается, мгновенно, чудесным образом. Понимание должно быть выковано теми, кто читает и изучает; как субъекты действия, они должны стремиться использовать соответствующие инструменты для выполнения задачи. Именно поэтому чтение и изучение представляют собой сложную задачу, требующую терпения и настойчивости.
Когда вы читаете книгу, вы рисуете картину, но когда вы адаптируете книгу, зрители, в общем и целом, скажут, что книга была лучше, и каждый режиссер это знает.
Вот что я хочу от книги, чего я требую, о чем молюсь, когда берусь за роман и начинаю читать первую фразу: я хочу всего и не меньше, полной меры писательского сердца. Я хочу роман настолько поэтический, чтобы мне не приходилось обращаться к резервным поэтическим антологиям, чтобы утолить жажду музыки, совершенства и экономии фраз, точности тона. Кроме того, я хочу книгу, настолько наполненную историей и персонажами, чтобы я читал страницу за страницей, не думая о еде или питье, потому что мной овладел писатель, обезумевший от неутолимой жажды узнать, что будет дальше.
Я прочитал все. Я прочитаю роман Джона Гришэма, сяду и прочитаю целую книгу стихов Майи Энджелоу или просто прочитаю Мэри Оливер — эту книгу мне подарили на Рождество. Нет определенного жанра. И я читаю по-французски, и я читаю по-немецки, и я читаю по-английски. Мне нравится смотреть, как другие люди используют язык.
Всегда сложно адаптировать роман для экрана, для визуальной среды.
Книга не может конкурировать с экраном. Он не мог конкурировать, начиная с киноэкрана. Он не мог конкурировать с экраном телевизора, и я не думаю, что он может конкурировать с экраном компьютера. И теперь у нас есть все эти экраны, так что на фоне всех этих экранов я думаю, что книга не может сравниться.
Это своего рода тест, когда вы читаете роман, думая о его потенциале для экрана: как он воспроизводится на экране вашего воображения?
Впервые я услышал термин «мета-роман» на писательской конференции в Талсе, штат Оклахома. Идея состоит в том, что, хотя каждая книга в серии стоит отдельно, при совместном чтении они образуют один большой продолжающийся роман о главном герое. Каждая книга представляет собой собственную арку: в первой книге серии мы знакомимся с персонажем и устанавливаем мета-цель, которая проведет его через дальнейшие книги, во второй книге эта мета-цель проверяется, в третьей книге — вы получаете картину.
Иногда трудно, особенно с такой книгой, как «Испытания огнём», по-настоящему адаптироваться к тому, как написана книга, потому что многие сцены, происходящие в книге, на самом деле нарисованы и нарисованы для воображения. Попытка воплотить это в жизнь — действительно большая задача.
Я многого жду от каждой прочитанной книги. И снова и снова я разочаровываюсь. Я смотрю на свои книжные полки и вижу сотни наименований, которые в моей памяти кажутся просто посредственными или второсортными. Лишь изредка появляется роман, к которому я испытываю непреходящую страсть, книга, которая, как мне кажется, со временем могла бы стать классикой.
Некоторые люди скажут: «Зачем читать комиксы? Они подавляют воображение. Если вы читаете роман, вы представляете, какие люди на самом деле. Если вы читаете комикс, он показывает вам». Единственный ответ, который я могу дать: «Вы можете читать пьесу Шекспира, но значит ли это, что вы не захотите увидеть ее на сцене?
Вы не можете написать книгу, если вы никогда не читали книгу. И если вы прочитали пять книг и попытаетесь написать книгу, ваша книга будет в основном охватывать темы и контекст пяти прочитанных вами книг. Теперь, чем больше книг вы читаете, тем больше вы можете привнести в книгу, когда решите ее написать. Так что чем больше я изучал рэп, тем больше я мог привнести в рэп, когда решил заниматься рэпом. Но это все было подсознательно.
Мне было около 21 года, когда я прочитал это [Просто христианство], и в те дни моя вера действительно пошатнулась. Это отличная, классическая книга.
Чтобы прочитать роман, требуется определенная концентрация, сосредоточенность, преданность чтению. Если вы читаете роман более чем за две недели, на самом деле вы его не читаете.
Для чтения романа требуется определенная концентрация, сосредоточенность, преданность чтению. Если вы читаете роман более чем за две недели, на самом деле вы его не читаете.
Писать роман волевым усилием очень плохо. Таким образом я могу написать документальную книгу — просто подписать контракт и написать книгу, потому что, если тема имеет какое-то значение для меня, я знаю, что могу это сделать. Но роман – это другое. Роман больше похож на влюбленность. Вы не говорите: «В следующий вторник я влюблюсь, я начну свой роман». Роман должен прийти к вам. Это должно быть похоже на любовь.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!