Я бы хотел, чтобы они использовали английские слова вместо греческих. Когда я хочу знать, почему лист зеленый, мне говорят, что он окрашен «хлорофиллом», что на первый взгляд звучит очень поучительно; но если бы они только прямо сказали, что лист окрашивается в зеленый цвет благодаря тому, что называется «зеленым листом», мы бы точнее увидели, как далеко мы продвинулись.