Цитата Виктора Гюго
Англичане взяли орла, а австрийцы — орленка. [Фр., L'Angleterre prit l'aigle, et l'Autriche l'aiglon.]
Связанные цитаты
Говорить на английском!' — сказал Орленок. — Я не знаю значения половины этих длинных слов, и я не думаю, что ты знаешь!
Люди проводят свою жизнь здесь, внизу, в поклонении мелким (или подлым) интересам и поиске тленных вещей, и этим («et avec cela», фр.) они претендуют на то, чтобы увековечить на всю вечность свое «я» («moi», фр.), так что едва ли достойный («digne», фр.) этого.
Потребность в общении побуждает человека быть в контакте со своими собратьями. Однако эта потребность не может («ne saurait», фр.) найти свое полное (или полное) удовлетворение в условном (или поверхностном, — «conventionnel», фр.) и лживом мире, в котором (или где) находится каждый. главным образом (или преимущественно) пытаясь самоутвердиться перед другими ("devant les autres", фр.), показаться, и надеясь найти в обществе ("mondaine", фр.) отношения какие-то выгоды для своего интереса и тщеславия ( или тщеславие, или самомнение», фр.
Поскольку антагонизм между теми, кто имеет, и теми, кто не имеет, с каждым днем обостряется, мы уже можем предвидеть момент, когда он вызовет («entraînera», фр.) суровый (большой, высокий, интенсивный, — "grands", фр.) бедствия, если мы повернем (направим, нацелим, - "dirige", фр.) жизнь во времени, общественную жизнь в новых направлениях (или путях, - "dans des voies nouvelles", фр.)
Наряду с прогрессом промышленности и техники мы видим растущее недовольство масс; мы видим, помимо расширения («экспансии», фр.) обучения, распространяющихся между народами недоверия и ненависти («s'étendre la méfiance et la haine entre», фр.), которые соперничают друг с à l'envi", фр.), увеличением их армий и усовершенствованием их орудий убийства ("engins meurtriers", фр.).
Само собой разумеется, что истинной ценностью обладает только внутреннее величие («une valeur véritable», фр.). Всякая попытка возвыситься (или при возвыситься, - "s'élever", фр.) внешне над другими, или хотеть (или желать) навязать свое превосходство, означает недостаток нравственного величия, так как мы не пытаемся заменить ("suppléer", фр.) таким образом (.... по-французски "par là", фр.) на то, что, если бы мы действительно им обладали, не имело бы никакой нужды щеголять собой.
Чувство («sens», фр.) солидарности, рождающееся среди общины, покоится на чувстве антагонизма, возбуждаемом (возбуждено? возникло?... простите, - «suscité», фр.) у тех, кто ему противостоит. . Большую часть времени мы лишь примыкаем к партии или группе, чтобы лучше (или больше, - "pour mieux se", фр.) отличаться от другого.
Они [англичане] печально развлекаются, как это принято в их стране. [Фр., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]
Помимо корыстных причин, как-то боязнь наказания, боязнь порицания, бесчестия и т. д., остаются только два мотива, которые могут остановить (или предотвратить, «empaecher», фр.) человека от дурного поступка; естественное чувство сострадания (или «симпатия», — «commisération», фр.) к ближнему — сострадание и влияние воспитания, путем ассоциации идей («par l’association d’idées», фр.) - привычка.
У орла было два естественных врага: бури и змеи. Он принял шторм, ожидая на скале нужного термального потока, а затем использовал его, чтобы подняться выше. Пока другие птицы укрывались, орел парил. Орел никогда не стал бы сражаться с бурями жизни.
Взгляните на того несчастного солдата, который падает насмерть ("tomb blessé à...", фр.) на поле боя; он узнает, что его люди победили, и умирает счастливым. Он отделился от самого себя (s'est détacher de lui-même", фр.), отождествил себя с чем-то большим и прочным, чем он сам, со своей родиной ("patrie", фр.); таким образом, умирая как личность , у него есть уверенность, что он выживет в более широком существовании.
Орел не боится невзгод. Нам нужно быть похожими на орла и иметь бесстрашный дух завоевателя!
Глупцы думают, что Орел слаб, и его легко подчинить. Крылья орла шелковые, а когти стальные.
С самого рождения я стремился, как орел, но, в отличие от орла, мои крылья подвели. . . . Тогда поздравьте меня с тем, что я нашел подходящее применение своим силам.
Иногда я думаю, что мы должны внести в Конгресс законопроект о замене нашего национального символа с орла на буйвола, потому что мы больше похожи на буйвола, чем на орла. Орел — сильная птица. Летит один. Он поднимается в небо с властью. Он хозяин всего, что он исследует. Орел — индивидуалист, и он был выбран среди остальных птиц, чтобы стать нашим символом. Но буйвол никогда не был одинок. Он всегда бежал в стаде с другими буйволами. И, друзья, обращаю ваше внимание, что буйволы ушли с открытого ареала, а орлы все еще парят.
Свидетельства, указывающие на древность орлиной охоты, исходят из скифских и других курганов кочевников, кочевавших по степям 3000 лет назад и чьи артефакты изобилуют изображениями орлов.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Ф. Скотт Фицджеральд Цитаты
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель