Цитата Виславы Шимборской
Обычно я пишу для отдельного читателя, хотя мне бы хотелось, чтобы таких читателей было много. Есть поэты, которые пишут для людей, собравшихся в больших комнатах, чтобы они могли вместе что-то пережить. Я предпочитаю, чтобы мой читатель брал мое стихотворение и имел с ним отношения один на один.
Связанные цитаты
Пишите то, что хотите прочитать. Так много людей думают, что им нужно написать книгу определенного типа или имитировать успешный стиль, чтобы ее опубликовали. Я знал людей, которые чувствовали, что должны строить свои книги по образцу существующих блокбастеров или писать в жанре, который должен быть «горячим прямо сейчас», чтобы заинтересовать агентов и издателей. Но если вы пишете в жанре, который вам не нравится, или подражаете книге, которую не уважаете, это проявится. Вы — ваш первый и самый важный читатель, так что пишите книгу, которую читатель действительно захочет прочитать.
Я был бы лжецом, лицемером или дураком — а я не из тех, — если бы сказал, что пишу не для читателя. Я делаю. Но для читателя, который слышит, кто действительно будет работать над этим, следуя за тем, что я, кажется, говорю. Поэтому я пишу для себя и для того читателя, который заплатит взнос.
То, что Джойс пишет в «Дублинцах», содержит одни из самых неприметно красивых предложений на английском языке. Я узнал от него, что если написать хорошую, чистую строчку по-английски, можно задеть читателя. Читатель даже не поймет, почему, но вот вы. Дидион, Бергер, многие другие, которых я упомянул выше, и многие, многие поэты, которых я не упомянул. Писатели такого калибра — движущиеся мишени, за которыми все остальные всегда гонятся.
Единственное давление, которое я чувствую, это писать хорошие книги. И не повторять предыдущую книгу. Будь у вас тысяча читателей или миллион читателей, это не меняет давления. Я никогда не испытываю искушения дать читателю то, что, как я думаю, читатель хочет.
Желание нравиться приемлемо в реальной жизни, но очень проблематично в художественной литературе. Приятность — враг хорошей литературы. Я стараюсь писать исходя из того, что никто не будет читать мою работу. Потому что есть этот ужасный порыв унижаться перед читателем, понравиться ему, писать таким образом, думая о читателе. Это мешает вам делать работу, которая уродлива, расстраивает или сложна. Искушение состоит в том, чтобы не быть верным тому, что вы хотите написать, и вместо этого быть внимательным или забавным. Я всегда пытаюсь бороться с импульсом понравиться моим читателям.
Я не думаю о читателе каким-либо сознательным образом, который влияет на написание, поскольку: Эй, большинству читателей это нравится! Но в то же время, если бы это было представлено мне: «Джон, ты собираешься написать роман. Это займет у тебя несколько лет. прочитай». Я не думаю, что написал бы это. Я хочу, чтобы кто-нибудь это прочитал!
Как только я начинаю писать, я очень осознаю, я пытаюсь осознавать, что читатель вполне может подобрать это стихотворение, незнакомец. Поэтому, когда я пишу — и я думаю, что это важно для всех писателей — я пытаюсь быть писателем и читателем взад и вперед. Я пишу две строки или три строки. Я тотчас же остановлюсь и стану читателем, а не писателем, и прочитаю эти строки так, как будто никогда их раньше не видел и как будто никогда их не писал.
Я несу полную ответственность перед читателем. Читатель должен доверять мне и никогда не чувствовать себя преданным. Между писателями и читателями существуют двойные стандарты. Читатели могут изменять писателям в любое время, когда захотят, но писатели никогда не должны изменять читателям. И это уместно, потому что автору платят, а читателю нет.
Стихотворение не является, как кто-то выразился, отклонением от входа. Но настоящий вопрос заключается в следующем: «Что происходит с читателем, когда он или она проникают внутрь стихотворения?» Для меня это настоящий вопрос: вовлечь читателя в стихотворение, а затем увести его куда-то, потому что я думаю о поэзии как о форме путевых заметок.
Ширли Джексон сказала, что сбитый с толку читатель — это антагонистический читатель, и я живу этим. Это нормально начать с чего угодно и позволить себе написать большой небрежный и слишком подробный первый черновик. Вы просто прыгаете, зная, что вода сначала будет холодной, но никто не заставляет вас плавать.
Я чувствую, что чем старше я становлюсь, тем вернее кажется, что я собираюсь вложиться в стихотворение только в том случае, если оно позволит или заставит меня принести на страницу что-то, что в высшей степени принадлежит мне. Раньше я думал, что рассказчик стихотворения разговаривает с кем-то другим, с каким-то идеальным читателем или слушателем, а теперь думаю, что говорящие — поэты — разговаривают сами с собой. Стихотворение позволяет вам ставить вопросы, которые вы задаете себе, зная, что на них нет ответов.
Любя свой предмет, вы будете писать о нем со спонтанностью и энтузиазмом, которые передастся вашему читателю. Любя своего читателя, вы будете уважать его и хотеть доставить ему удовольствие. Вы не будете писать ему. Вы будете прилагать бесконечные усилия к своей работе. Ты будешь хорошо писать. И если вы хорошо напишете, вас опубликуют.
Я хочу, чтобы каждое стихотворение было достаточно двусмысленным, чтобы его значение могло меняться в зависимости от собственной системы взглядов читателя и в зависимости от его настроения. Вот почему так важна отрицательная способность; если поэт перестает полностью контролировать значение каждого стихотворения, читатель может сделать стихотворение своим.
Когда люди говорят, что пишут для себя, они, вероятно, так и делают. Признаюсь, я пишу не для себя; Я пишу, чтобы меня читали. Я все время думаю о читателе.
И пишите то, что вам нравится — не чувствуйте себя обязанным писать серьезную прозу, если вам нравится быть забавным. Вы не только писатель, но и читатель, так что пишите то, что хотите прочитать.
Меня заинтриговала первая линия, и я пишу, чтобы узнать, почему она что-то значит для меня. Вы делаете открытия так же, как и читатель, так что вы одновременно писатель и читатель.
Связанные авторы
Цитаты Александра Поупа
Английский
Поэт
Эмили Дикинсон Цитаты
американский
Поэт
Цитаты Джорджа Герберта
британский
Поэт
Цитаты Генри Уодсворта Лонгфелло
американский
Поэт
Цитаты Гомера
греческий
Поэт
Цитаты Горация
Римский
Поэт
Джон Милтон Цитаты
Английский
Поэт
Халил Джебран Цитаты
Ливанский
Поэт
Цитаты лорда Байрона
британский
Поэт
Цитаты Майи Анджелоу
американский
Поэт
Цитаты Оскара Уайльда
ирландский
Поэт
Цитаты Овидия
Римский
Поэт
Цитаты Т. С. Элиота
американский
Поэт
Цитаты Уолта Уитмена
американский
Поэт
Цитаты Уильяма Батлера Йейтса
ирландский
Поэт