Цитата Габриэля Гарсиа Маркеса

Ей хотелось снова стать самой собой, вернуть себе все, от чего она была вынуждена отказаться за полвека рабства, что, несомненно, делало ее счастливой, но что после смерти мужа не оставило ей даже следов ее личности.
И все же были времена, когда он действительно любил ее со всей добротой, которую она требовала, и откуда ей было знать, что это были за времена? В одиночестве она злилась на его жизнерадостность, отдавалась на милость собственной любви и жаждала освободиться от нее, потому что она делала ее меньше его и зависела от него. Но как она могла освободиться от цепей, которые сама на себя надела? Ее душа была вся буря. Мечты, которые она когда-то имела о своей жизни, были мертвы. Она была в тюрьме в доме. И все же кто был ее тюремщиком, кроме нее самой?
Тесса начала дрожать. Это то, что она всегда хотела, чтобы кто-то сказал. То, что она всегда, в самом темном уголке своего сердца, хотела сказать Уиллу. Уилл, мальчик, который любил те же книги, что и она, ту же поэзию, что и она, который заставлял ее смеяться, даже когда она была в ярости. И вот он стоит перед ней, говоря ей, что любит слова ее сердца, форму ее души. Сказать ей то, что она никогда не думала, что кто-то когда-либо ей расскажет. Сказать ей то, что ей никогда больше не скажут, только не таким образом. И не им. И это не имело значения. «Слишком поздно», — сказала она.
Я нашел ее лежащей на животе, ее задние ноги были вытянуты прямо, а передние подогнуты под грудь. Она положила голову на его могилу. Я увидел след, по которому она ползла среди листьев. По тому, как она лежала, я думал, что она жива. Я назвал ее имя. Она не пошевелилась. Из последних сил в своем теле она дотащилась до могилы Старого Дэна.
Она поняла, что многие из ее убеждений либо нереалистичны, либо принадлежали ее умершим родителям и бывшему мужу. Она также осознала, что ее ожидания в отношении себя и других иногда были слишком жесткими. Она пыталась соответствовать тому, что все остальные считали лучшим для нее, что временами приводило ее в депрессию и ей было трудно быть рядом. Как только она изменила свои убеждения о себе и других, она стала больше улыбаться и радоваться жизни.
Когда все закончилось, она взяла его на руки. И рассказала ему ужасную иронию своей жизни. Что она хотела умереть все эти годы, пока ее брат был жив. Это был ее грех. И это было ее покаянием. Желание жить, когда все остальные кажутся мертвыми.
Она всю жизнь привыкла таить в себе мысли и чувства, которые никогда не выражали себя... Они принадлежали ей и были ее собственными, и она питала убеждение, что имеет на них право и они касаются только ее самой.
Отныне я буду просто твоим братом, — сказал он, глядя на нее с надеждой, ожидая, что она будет довольна, от чего ей захотелось закричать, что он разбивает ей сердце на куски и должен остановиться. чего ты хотела, не так ли?" Ей понадобилось много времени, чтобы ответить, и когда она ответила, ее собственный голос прозвучал как эхо, доносившееся издалека. волны в ушах и глаза резали, как от песка или соляных брызг. "Это то, что я хотел.
Таким образом, женщина, которая извращенно вышла за свои пределы, вынуждена вернуться на свое место. Она и раньше была подчинена своему мужу, но это было либеральное и мягкое подчинение; теперь, однако, она брошена в рабство.
Но я все думал вот о чем: в ту первую секунду, когда она почувствовала, что ее юбка горит, что она подумала? Прежде чем она узнала, что это свечи, она думала, что сделала это сама? С удивительными поворотами ее бедер и теплом музыки внутри нее, поверила ли она хотя бы на одну славную секунду, что ее страсть пришла?
От каких частей она отказалась ради своего здравомыслия? Что она вырезала из себя? Если бы он посмотрел в ее зрачки, он бы, растерянный и моргая, появился на дальнем конце земли. Был ли он в восторге от нее? Абсолютно. Уважал ли он ее? Однозначно. Хотите быть чем-то вроде нее? Нет, никогда, совсем нет.
Она жила с ним в одном доме уже неделю, и он ни разу не заигрывал с ней. Он работал с ней, спрашивал ее мнение, хлопал ее по костяшкам пальцев, образно говоря, когда она была на ложном пути, и признавал ее правоту, когда она его поправляла. Черт возьми, он обращался с ней по-человечески.
Она хотела, чтобы он обнял ее и сказал ей, что все демоны притворяются, что в ее шкафу нет никакого монстра, что все будет хорошо. Но это была ложь. Демон был в ее голове, говоря ей, что она слишком толстая. Она должна была изгнать демона. Но она не могла сделать это сама.
Он не был ее первым любовником или первым парнем, который довел ее до оргазма. Он даже не был первым, кого она полюбила. Он был первым, кто вывернул ее наизнанку простой улыбкой. Первый, кто заставил ее усомниться в себе. Он забрал ее глубже, чем кто-либо когда-либо, и все же она не утонула.
Быть может, я тоже умру, говорила она себе, и эта мысль не казалась ей такой страшной. Если она выбросится из окна, то сможет положить конец своим страданиям, и в последующие годы певцы напишут песни о ее горе. Ее тело будет лежать на камнях внизу, сломленное и невинное, стыдя всех тех, кто ее предал. Санса дошла до того, что пересекла спальню и распахнула ставни... но тут мужество покинуло ее, и она, рыдая, побежала обратно к своей постели.
В некотором смысле ее странность, ее наивность, ее тяга к другой половине ее уравнения были следствием праздного воображения. Если бы она рисовала, или глина, или знала танцевальную технику, или играла бы на струнах, если бы у нее было что-нибудь, что могло бы возбудить ее безмерное любопытство и ее дар к метафорам, она могла бы променять неугомонность и озабоченность прихотью деятельностью, дающей ей все возможности. она жаждала. И как художник без художественной формы, она стала опасной.
[Соблюдение кошерности было] символом посвящения, подобно знаку отличия тайного братства, которое отделяло ее от других и давало ей свободу и достоинство. Каждый закон, ярмо которого она принимала добровольно, казалось, прибавлял ей свободы: она сама выбрала... . . Чтобы войти в это братство. Ее иудаизм больше не был клеймом, бессмысленной случайностью рождения, от которой она могла убежать. . . Это стало отличием, сущностью ее самости, тем, чем она была, чем хотела быть, а не просто тем, кем ей довелось быть.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!