Цитата Ганса-Георга Гадамера

Двусмысленность поэтического языка отвечает двусмысленности человеческой жизни в целом, и в этом его уникальная ценность. Все интерпретации поэтического языка только интерпретируют то, что поэзия уже интерпретировала.
В отличие от двусмысленности жизни, двусмысленность языка достигает предела.
Поэтическому языку свойственны иконические, а не преимущественно конвенциональные отношения формы и содержания, в которых все языковые (и культурные) элементы, как варианты, так и инварианты, могут быть вовлечены в выражение содержания.», «Анализ поэтического текста.
Поэтический язык особенно подходит для рассказа о жизни царя, который традиционно считается автором поэтических псалмов, некоторые из которых включены в повествование.
Каковы ваши гонорары? - осторожно спросил Гайаль. - Я отвечаю на три вопроса, - заявил авгур. - В течение двадцати терций я формулирую ответ ясным и действенным языком; для десяти я использую язык ханжества, который иногда допускает двусмысленность; на пять я рассказываю притчу, которую вы должны истолковывать по своему усмотрению; и одну терцию я бормочу на незнакомом языке.
Гениальность Рейгана как коммуникатора заключается в использовании им двусмысленности. ... Неоднозначность - мать тефлона.
К черту двусмысленность. Извращение и коррупция маскируются под двусмысленность. Я не верю двусмысленности. Джон Уэйн
Поэзия — одна из судеб речи... Можно сказать, что поэтический образ в своей новизне открывает языку будущее.
Поэзия, например, проникает так глубоко в пространство между телесным аффектом и глубокими эмоциями (в некоторых случаях даже первобытными), что, как сказала Эмили Дикинсон, она может снести вам голову. Поэтический язык иногда ошибочно принимают за «абстрактный», хотя на самом деле он точен — именно язык эмоций и тела.
Этимолог находит, что самое мертвое слово когда-то было блестящей картинкой. Язык — это ископаемая поэзия. Как известняк континента состоит из бесконечных масс раковин анималистов, так и язык состоит из образов или тропов, которые теперь, в своем вторичном употреблении, уже давно перестали напоминать нам о своем поэтическом происхождении.
Часто замечали, что воздействие поэтического языка на прозаический язык можно считать решающим ударом кнута.
Я не могу использовать логику в своих чувствах, мои чувства требуют музыкальных нот, скрипок, гитарных соло, топания ногами, поэтического языка, метафор, поэтических строк о птицах, о пустынях или о густом лесу.
Я думаю, что если бы поэт хотел вести, он или она хотели бы, чтобы сообщение было недвусмысленно ясным и свободным от двусмысленности. В то время как поэзия на самом деле является домом двусмысленности, амбивалентности и неопределенности.
Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.
Поэзия; критика жизни в условиях, установленных для такой критики законами поэтической правды и поэтической красоты.
Я написал немного стихов, но... песни должны быть более поэтичными, и я действительно дошел до непоэтического стиля письма.
Новая «двусмысленность» означает, в некотором роде, благоприятную для литературного, поэтического, интеллектуально и психологически хорошо продуманного и достойно восхваляемого языкового исполнения, неопределенность значения или трудность для переводчика в определении того, в чем заключается рассматриваемое значение: оно означает старые значения двусмысленности с разницей. Это означает неопределенность смысла (слова или сочетания слов), целенаправленно заложенную в литературном произведении для достижения как можно большего разнообразия смысловой игры, сжимаемой в словесных пределах произведения.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!