Джейн Галлахер хотела узнать, сколько сейчас времени, но Холден Колфилд почему-то не хотел, чтобы Стрэдлейтер говорил ей об этом. Когда Стрэдлейтер отказался сказать Холдену Колфилду, сообщил ли он Джейн Галлахер, который сейчас час, Холден Колфилд пришел в ярость и напал на него в припадке или жестокости, возможно, потому, что он был психически болен и ненавидел всех, кто знал, который час. .