Цитата Генри Лау

Я ежедневно использую китайский, корейский и английский языки и обычно использую кантонский диалект только тогда, когда разговариваю с родственниками. Я не думаю, что для меня очень сложно переключаться между каждым языком, потому что я делал это так долго.
С точки зрения языка, диалект моих мамы и папы, они довольно неясны. Это китайский, но не ваш традиционный китайский, как кантонский или мандарин. Это не было чем-то, что я должен был использовать очень часто, когда рос. В конце концов мы просто говорили по-английски дома.
Я только сейчас изучаю, какой язык использовать, когда хочу выключить микрофон, понимаете, потому что все это для меня в новинку. Ежедневно общаться с людьми, с которыми я работаю, может быть довольно сложно, поэтому я просто с нетерпением жду возможности узнать больше.
Мы делали то же самое. У нас никогда не будет английского или испанского чикано из-за региональных различий. Но я думаю, что из-за нашей двуязычной истории мы всегда будем говорить на особом английском и испанском языках. Что нам действительно нужно делать, так это бороться за право использовать эти два языка так, как они нам служат. Нуэво-мексиканцы делали это очень хорошо на протяжении сотен лет, изобретая слова там, где их не было. Я думаю, что будущее нашего языка — это то, где мы провозглашаем наше двуязычие его полезностью.
Когда вы говорите на разговорном иврите, вы постоянно переключаетесь между регистрами. Итак, в типичном предложении три слова библейские, одно слово русское и одно слово идиш. Такая связь между очень высоким языком и очень низким языком очень естественна, люди используют ее постоянно.
Большинство людей в мире сегодня не в своем уме, а не в безумии, в том смысле, что не в своем уме, поскольку они подверглись воздействию методов оценки, которые давно устарели, наш язык в будущем изменится на более разумный язык, в котором у нас нет аргументов». может ли быть такой язык? есть, когда инженеры разговаривают друг с другом, это не подлежит интерпретации, они используют математику, они используют описательные системы, если бы я интерпретировал то, что сказал другой инженер, так, как я думаю, он это имел в виду: вы не могли бы строить мосты, дамбы, линии электропередач. Язык должен иметь значение
В кантонском языке есть много разговорных выражений, которые никогда не могут быть адекватно представлены на мандаринском диалекте.
Мы пытаемся быть очень осторожными и точными в использовании языка, потому что я думаю, что язык, который мы используем, и образы, которые мы проецируем, действительно имеют резонанс. Именно по этой причине я не использую термин «джихадист» по отношению к террористам. Это дает им религиозную легитимность, которую они так отчаянно ищут, но я не собираюсь им ее давать.
Я вырос двуязычным, я вырос, разговаривая дома по-китайски, по-китайски с родителями, и выучил английский, потому что родился и вырос в США. Это действительно дало мне преимущество. Я понимаю, что, по словам экспертов, если вы выросли двуязычным, ваш мозг как бы настраивается на принятие нового языка. Это была очень серьезная сделка, потому что я не только должен был хорошо выучить русский язык, чтобы функционировать в качестве необходимого члена экипажа, но также я знал, что приехавшие русские приложили усилия и добились определенных успехов в изучая английский язык, это были люди, которым мы доверяли.
Существует узкий класс использования языка, в котором вы собираетесь общаться. Коммуникация относится к усилиям, направленным на то, чтобы люди поняли, что они имеют в виду. И это, безусловно, одно из применений языка и его социальное использование. Но я не думаю, что это единственное социальное использование языка. Социальное использование не является единственным использованием языка.
Я думаю, что учить языки полезно всем. Американцы особенно ограничены в этом отношении. Европейцы в меньшей степени... У нас в штатах испанский язык начинает замещаться английским, потому что все люди приезжают из латиноамериканских стран... и мы начинаем немного учить испанский. И я думаю, что это хорошо... Наличие только одного языка очень ограничивает... Вы можете подумать, что так устроена человеческая раса; есть только один язык, на котором стоит говорить... Что ж, это плохо для английского.
У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Когда я принимал участие в саммитах европейских лидеров, мне иногда было неприятно слышать, как румынские, польские, португальские и итальянские друзья говорят по-английски, хотя я признаю, что на неформальной основе первые контакты можно установить на этом языке. Тем не менее, я буду защищать везде использование французского языка.
Я думаю, что лучшие писатели используют язык, который они используют каждый день, когда разговаривают с друзьями. Когда мы разговариваем друг с другом, мы склонны говорить короткими фразами, а не длинными плавными предложениями. Я думаю, что это не плохой способ писать.
Что здорово, у нас действительно есть друзья, которые принадлежат или ранее принадлежали к сообществу амишей, поэтому мы получили истории из первых рук, и я смог поговорить с ними о посетителях и посещении страны амишей. Было очень поучительно думать, что это очень много происходит, пока мы говорим. Что было действительно интересно, так это то, что новое поколение амишей на самом деле ближе к среднему американскому подростку в использовании английского языка из-за использования технологий.
Я считаю, что мы должны использовать язык. Если его использовать с феминистской точки зрения, с феминистской чувствительностью, язык обнаружит себя измененным в феминистской манере. Тем не менее, это будет язык. Вы не можете не использовать этот универсальный инструмент; вы не можете создать искусственный язык, на мой взгляд. Но, естественно, каждый писатель должен использовать его по-своему.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!