Цитата Генри Стила Коммагера

Любовь англичан к уединению вошла в поговорку и не преувеличена. На незнакомца, завязавшего разговор, смотрят с подозрением, если только он не американец, когда его невежество в хороших манерах потакает.
Меня воспитали так, что когда ты на званом обеде, ты не берешь чипсы, если их не предложили всем остальным. Это манеры быть воспитанными английскими родителями.
Мой отец и его восемь братьев и сестер выросли в такой бедности, о которой американцы не любят говорить, если только не произойдет стихийное бедствие, такое как ураган Катрина, и тогда разговор длится только до тех пор, пока идет цикл новостей. Его семья жила в лачугах. Дети рылись в поисках еды.
Конфиденциальность при каких обстоятельствах? Конфиденциальность дома при каких обстоятельствах? У вас будет больше уединения, если все будут неграмотными, но на самом деле вы бы не назвали это уединением. Это невежество.
Кроме того, случается (как, я не могу сказать), что мысль, брошенная, как дротик, в пословичной форме, острее поражает ум слушателя и оставляет вживленные шипы для размышления.
Остерегайтесь: Невежество защищает себя. Невежество способствует подозрительности. Подозрение Порождает страх. Страх перепелов, Неразумных и слепых, Или страх вырисовывается, Непокорных и закрытых. Слепой, закрытый, Подозрительный, испуганный, Невежество Бережет себя, И защищенный, Невежество растет.
[Капитан] посмотрел на Флорентино Арису, на его непобедимую силу, на его бесстрашную любовь, и его охватило запоздалое подозрение, что жизнь, а не смерть, не имеет границ.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
Для некоторых людей определение того, кто является американцем, а кто нет, не поддается логике, исторической точности, здравому смыслу, порядочности, хорошим манерам, молоку человеческой доброты, наслаждению хорошими вещами в жизни и любви к хорошей еде.
Одной из первых вещей, которые мой учитель английского языка сказал, когда я начал учиться в Нью-Йорке, было: «Вы здесь, потому что, если вы подберете его с улицы, не все хорошо говорят по-английски». И это происходит всегда и везде. Если вы поймаете испанский язык на улице, вы не сможете правильно говорить на нем.
Английский турист в американской литературе прежде всего хочет чего-то отличного от того, что есть у него дома. По этой причине единственным американским писателем, которым искренне восхищаются англичане, является Уолт Уитмен. Там, вы услышите, как они говорят, настоящий американец без маскировки. Во всей английской литературе нет фигуры, похожей на него, а среди всей нашей поэзии нет ни одной фигуры, сравнимой с «Листьями травы».
В Канаде нам достаточно, чтобы не отставать от двух разговорных языков... так что мы просто идем дальше и используем английский для литературы, шотландский для проповедей и американский для разговоров.
Я люблю Джета Ли, но он выглядит очень по-китайски, и его английский с китайским акцентом. Он не был бы подходящим парнем для роли американца японского происхождения.
Я не верю в конфиденциальность. Я имею в виду, мне нравится идея конфиденциальности, но я не верю, что это больше возможно. Я думаю, что конфиденциальность — это то, с чем мы, кажется, прощаемся.
Была и есть до сих пор большая нехватка хороших переводчиков с китайско-английского языка. Итак, в течение двух лет в Лондоне я застрял в ожидании, а не в написании, с несколькими китайскими книгами, которые я не мог перевести. Вот тогда я и решил писать по-английски, так как жил здесь и решил реконструировать здесь свою жизнь. Даже если бы я писал на ломаном английском, это было бы лучше, чем скучать, утомляться и огорчаться в длинной очереди авторов, ожидающих перевода от незнакомца.
Между американскими и европейскими манерами нет никакой разницы. Пролетарий из Чикаго может быть таким же обывателем, как и английский герцог.
Нравы — это корень, законы — только ствол и ветви. Нравы — это архетипы законов. Манеры — это законы в зачаточном состоянии; законы — это вполне взрослые нравы, — или нравы — это дети, которые, когда вырастут, станут законами.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!