Цитата Генриха Болля

По крайней мере, для меня большая часть немецкого языка, который я вижу и слышу, звучит более странно, чем шведский, язык которого я, к сожалению, очень мало понимаю. — © Генрих Болл

Для меня, по крайней мере, большая часть немецкого языка, который я вижу и слышу, звучит необычно, чем шведский язык, язык которого я, к сожалению, очень мало понимаю.

Генрих Болл

Темы цитат

Немецкий Слышу язык Меньше всего Я Много вижу Звуки страннее шведского , чем понимаю К сожалению Очень Какой

Цитата Автор

Генрих Белль
Герман — писатель
21 декабря 1917 — 16 июля 1985.

Есть немецкие песни, от которых незнакомец с языком может расплакаться.

Марк Твен

Теория свободы слова, согласно которой истина настолько обширнее, незнакомее и многограннее, чем мы знаем, что гораздо лучше любой ценой выслушать мнение каждого о ней, является теорией, которая в целом оправдалась. экспериментом, но которая остается очень смелой и даже очень удивительной теорией. Это действительно одно из величайших открытий современности.

Гилберт К. Честертон

Люди являются грубыми лингвистами с момента рождения — и, возможно, даже в утробе матери — по крайней мере, до такой степени, что мы можем слышать произносимые звуки и начинаем распознавать различные сочетания языковых звуков.

Джеффри Клюгер

Шведский язык сочетает в себе сильную мужественность немца с нежной красотой итальянца.

Баярд Тейлор

Я немец! На самом деле, я люблю свою страну, я люблю язык. Немецкий язык особенный, потому что он такой точный. Для всего есть слово. Есть так много замечательных слов, которых нет в других языках. Иметь такой богатый язык впечатляет, и мне нравится работать на этом языке.

Себастьян Кох

Сегодня для еврея, пишущего на немецком языке, совершенно невозможно зарабатывать на жизнь. Ни в одной группе я не вижу столько страданий, разочарований, отчаяния и безнадежности, как у еврейских писателей, пишущих по-немецки.

Стефан Цвейг

Ритмы и звуки часто являются первым, что я слышу и хочу в стихотворении, поэтому я не могу представить себе попытку перевести что-то, по крайней мере, не имея возможности услышать, как это звучит.

Джоан Ларкин

Вы слышите звуки и оркестровку, это... я думаю, самый быстрый путь к вашим эмоциям, даже если вы не понимаете языка песни.

Сандра Баллок

Лишь горстка немцев в Рейхе имела хоть малейшее представление о вечной и беспощадной борьбе за немецкий язык, немецкие школы и немецкий образ жизни. Только сегодня, когда те же прискорбные страдания обрушиваются на многие миллионы немцев из Рейха, которые под чужеземным правлением мечтают о своем общем отечестве и стремятся среди своей тоски хотя бы сохранить свое святое право на родной язык, расширяются круги. понять, что значит быть вынужденным бороться за свою национальность.

Адольф Гитлер

Помню, что первой песней, которую я услышал не на немецком языке, была «Goldfinger» Ширли Бэсси. В то время мне было семь лет, и я понятия не имел, на каком это языке или кто это поет, но это тронуло меня, и я понял, что это та музыка, которая мне нравится.

Кончита Вурст

Слова сводят реальность к тому, что может воспринять человеческий разум, а это немного. Язык состоит из пяти основных звуков, производимых голосовыми связками. Это гласные а, е, и, о, у. Остальные звуки — согласные, производимые давлением воздуха: с, ф, г и т. д. Верите ли вы, что какое-то сочетание таких основных звуков могло бы когда-нибудь объяснить, кто вы, или конечная цель вселенной, или даже то, что такое дерево или камень в ее глубине?

Экхарт Толле

Вы понимаете? Кто-то, где-нибудь, ты можешь меня немного понять, немного полюбить? При всем моем отчаянии, при всех моих идеалах, при всем том — я люблю жизнь. Но это трудно, а мне так многому нужно научиться.

Сильвия Плат

Послушайте, никто не рождается со степенью социолога, и никто не может понять все точки зрения. Никто не собирается получать все это с самого начала. Но Интернет, по крайней мере, позволяет каждому услышать эти точки зрения гораздо быстрее, чем если бы нам пришлось обходиться без него.

Тайлер Окли

То, что работает в истории, сильно отличается от того, что работает в кино. Например, диалоги в книгах: если перевести их слишком точно, они звучат немного неестественно, потому что мы часто говорим не так, как в романах. Устная речь намного короче, предложения короче.

Ян Мартель

Шведский язык, который он знал, был в основном из фильмов Бергмана. Он выучил его, будучи студентом колледжа, сопоставляя субтитры со звуками. По-шведски он мог говорить только на самые мрачные темы.