В недавно переизданных мемуарах Фредерика Дугласа есть сноски, поясняющие, что означают такие слова, как «предъявленное обвинение», «вылечить» и «оправдать», а также поясняющие, кем был Иов. Другими словами, этот человек, который родился рабом и никогда не ходил в школу, получил такое образование, что теперь его слова приходится объяснять сегодняшнему малообразованному поколению, которое дорого обходится.