Цитата Гильермо Кабреры Инфанте

Я живу в Лондоне и являюсь подданным Великобритании, хотя пишу, конечно, по-испански — © Гильермо Кабрера Инфанте
Я живу в Лондоне и являюсь британским подданным, хотя, конечно, пишу по-испански.
Я живу в Лондоне и являюсь британским подданным, хотя, конечно, пишу по-испански.
Хотя я чувствую себя как дома в Лондоне, я не могу назвать себя ни британцем, ни тринидадцем. Я пишу на английском языке и живу в Великобритании. Мне трудно сказать, что я полностью британский писатель, особенно когда я поддерживал Тринидад на чемпионате мира 2006 года, а также болел за крикетную команду Вест-Индии.
Что касается меня, то мой курс ясен. Британским подданным я родился - британским подданным я умру. Изо всех сил, с последним вздохом, я буду противостоять «завуалированной измене», которая пытается грязными средствами и наемными предложениями выманить наш народ из их верности.
Я всегда придерживался мнения, с тех пор как у меня впервые появилась такая вещь, как мнение, что человек, который знает только один предмет, утомительнее человека, который не знает ни одного предмета. Поэтому в течение жизни я научился всему, чему мог, и, хотя я не образованный человек, я способен, к счастью, проявлять разумный интерес ко многим вещам.
Писать на английском было большой проблемой. Я не хотел, чтобы другие авторы песен писали для меня. Я хотел сохранить дух своих песен на испанском языке. Я такая же Шакира по-английски, как и по-испански.
Когда я вернулся из Боливии, мой испанский был в чем-то не хуже английского. Я сегодня ржавый. Но мне удобно говорить по-испански. Я не безупречен и не бегло говорю, но мне комфортно. Мне требуется день или два, когда я много говорю по-испански, чтобы вернуться в ритм.
Я единственный британский писатель, пишущий по-испански.
Я единственный британский писатель, пишущий по-испански.
Как ни странно, я живу в Лондоне - родился там и живу там всю свою жизнь, - но я давно не снимал кино в Лондоне. Я не нашел подходящей темы. Мне нравилось уезжать, в какое-нибудь отдаленное место.
Мой испанский - испанский дочери. Я пишу, но мой испанский действительно очень ограничен.
Я знаю, что я британец. Я не провел много времени в Великобритании, но мои родители британцы, моя семья унаследована от британцев, поэтому, если бы я не был британцем, кем бы я был? Я британец.
Я знаю, что я британец. Я не провел много времени в Великобритании, но мои родители британцы, моя семья унаследована от британцев, поэтому, если бы я не был британцем, кем бы я был? Я британец.
Прошу вас всех не злиться на меня за то, что я не отвечаю на ваше письмо по-испански. Я очень хорошо читаю по-испански, но не пишу на нем. Образ Стэнли Диксона, сидящего и размышляющего, — одна из наград за исследования морских черепах, и я часто буду сидеть и размышлять над этим.
Нравится писать? Конечно, конечно. Я как будто живу, пока пишу — для меня это жизнь.
«MaerskKendal» — редкость с британским флагом, портом приписки «ЛОНДОН», нарисованным на его носу, двумя британскими старшими офицерами и портретом королевы в кают-компании — очевидно, обычная вежливость на британских кораблях, но немного настораживающая. мне.
Все говорят об испанском влиянии, но где оно?... Назовите мне 10 отличных испанских ресторанов в Лондоне... Вы не можете дать мне адреса. Ни в Париже.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!