Цитата Говарда Фаста

После гражданской войны в Испании против Франко мы собрались вместе: группа зажиточных людей, сочувствовавших проигравшему делу республиканского государства. Мы купили монастырь в Тулузе и превратили его в госпиталь, управляемый унитариями. Он позаботился об испанских беженцах, бежавших в Тулузу.
Я думаю, что во многих отношениях Гражданская война в Испании была первым сражением Второй мировой войны. В конце концов, где еще в мире на тот момент были американцы в военной форме, которых бомбили нацистские самолеты за четыре года до того, как США вступили во Вторую мировую войну? Гитлер и Муссолини встали на сторону Франсиско Франко и его испанских националистов, послали им огромное количество военной помощи, самолетов, танков — и Муссолини также послал 80 000 наземных войск — потому что они хотели, чтобы у власти был сочувствующий союзник. Так что я думаю, что это действительно было разогревом Второй мировой войны.
Около 2800 американцев отправились в Испанию [во время гражданской войны в Испании], и это было, безусловно, самое большое число американцев до или после, когда-либо присоединившихся к чьей-либо гражданской войне. Я думаю, что в первую очередь это были люди, глубоко встревоженные угрозой фашизма. Они видели это на горизонте. Я цитирую одного добровольца, Мори Колоу из Нью-Йорка, который сказал: «Для нас это никогда не был Франко, это всегда был Гитлер».
Утверждается, что полмиллиона испанских мужчин, женщин и детей бежали во Францию ​​после победы Франко.
На самом деле, моей первой группой была фольклорная группа, аргентинская фольклорная группа, когда мне было 10 лет. К тому времени, когда мне было 11 или 12 лет, я начал писать песни на английском языке. А потом, спустя какое-то время после написания этих песен на английском, я понял, что у меня нет причин петь на английском, потому что я живу в Аргентине, а также есть что-то важное [об испанском], поэтому я начал писать на испанском.
Я изучал испанский в старшей школе, и у меня не очень хорошо получалось. Мой учитель испанского сказал мне больше не заниматься испанским языком, поэтому я немного обескуражился.
У меня были родственники в Нью-Йорке, у которых я остановился. А в те дни в районе от Юнион-сквер вниз по Четвертой авеню были небольшие книжные магазины, многие из которых принадлежали испанским иммигрантам, бежавшим после победы [Франсиско] Франко. Я проводил время в них, а также в офисах Freie Arbeiter Stimme («Голос свободных рабочих») с анархистами. Я собрал много материала и поговорил с людьми, и это оказало большое влияние.
В «Мулен Руж» я не мог изменить имя Тулуз-Лотрек, очевидно, на Тулуз-Лотрек-Мартинес. Но в отделении неотложной помощи я так и сделал, меня зовут доктор Виктор Клементе, так что иногда это возможно.
«Тулуза» расширила мою игру. Вам дали свободу играть и выражать себя на поле. «Тулуза» — крупнейший клуб Европы, аналог «Реала» в регби. Их игра всегда была о разгрузке и беге, но она также физически, полный «пакет». Это всегда было захватывающе, независимо от того, насколько близкой была игра.
Я, наверное, предпочитаю испанский футбол другим. То, как они играют, очень технично; они хорошо держат мяч, и всякий раз, когда «шпоры» играли против испанских команд в прошлом, они всегда усложняли нам задачу.
Литература о гражданской войне в Испании также важна для меня. Прежде всего «Посвящение Каталонии» Джорджа Оруэлла, а также произведения Джона Дос Пассоса и Эрнеста Хемингуэя. Они вместе работали над фильмом в Испании во время той войны, которая положила конец их дружбе.
Я купил пластинку для самообучения, чтобы выучить испанский язык. Я включил его и пошел спать; запись застряла. На следующий день я могла только заикаться по-испански.
Я хотел бы проводить больше времени с испанской поэзией. Я знаю французский лучше, чем испанский, но испанский был моим первым языком, и мой отец говорил с нами на нем.
Мой собственный отец был беженцем от гражданской войны в Испании в 1930-х годах, а после Второй мировой войны стал радиопродюсером BBC.
Нам всем нужно искоренить балканизацию. Никаких испанских радиостанций, никаких испанских рекламных щитов, никаких испанских телестанций, никаких испанских газет. Это Америка, говорите по-английски.
Петь на испанском гораздо честнее, гораздо ближе к моим корням. Для меня испанский обязателен. Я до сих пор думаю по-испански, мечтаю по-испански. Именно мелодии и аранжировки передают смысл.
Во многих отношениях Север выиграл Гражданскую войну в военном отношении, а затем проиграл мир. Вы знаете, группа писателей, в которую входили многие генералы Конфедерации, основала школу мысли под названием «Утраченное дело», в которой они начали романтизировать Конфедерацию.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!