Цитата Гора Видала
«Нью-Йорк Таймс» хуже всего в том смысле, что там почти никто не может писать по-английски. Большинство из них читаются как легкие переводы с немецкого.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
У меня было то преимущество, что я знаю шведский. Итак, у меня была шведская книга, и у меня было много английских и немецких переводов, и я сделал все, чтобы сделать лучший английский перевод «Мисс Джулии» Августа Стриндберга, какой только мог. И вот, я пошел. "О! Я думаю, что она думает об этом, но я думаю, что она должна это сказать!" И так далее. Это замечательно.
Я думаю, что The New York Times — одно из самых нечестных средств массовой информации, которые я когда-либо видел в своей жизни. Худший. Худший. Абсолютно хуже. У них есть программа, в которую вы не поверите.
Я пишу полностью на английском языке; Меня за это корят тагальские шовинисты. Я не чувствую вины при этом. Но мне грустно, что я не могу писать на родном илокано. Этого требовала история; если бы я сейчас не использовал английский язык, я бы, скорее всего, писал на испанском, как Ризал, или даже на немецком или японском.
Вряд ли в Нью-Йорке найдется место, где вы не сможете пройти полтора квартала и выпить чашечку кофе. Поверь мне, я был во всем мире. Нет такого места, кроме Нью-Йорка.
Больше всего мне не нравятся в Нью-Йорке иностранцы. Вы можете пройти целый квартал по Таймс-сквер и не услышать, чтобы кто-то говорил по-английски. Азиаты, корейцы, вьетнамцы, индийцы, русские, испанцы и все там. Как, черт возьми, они оказались в этой стране?
Есть момент, когда сутяжническое становится легкомысленным. И когда вы подаете необоснованные иски, вас могут поразить санкции. Я не вижу оснований для подачи иска против "Нью-Йорк Таймс". По иронии судьбы, именно «Нью-Йорк Таймс» была истцом в деле «Нью-Йорк Таймс» против Салливана.
Если вы не умеете писать, как Нью-Йорк, вам незачем жить в Нью-Йорке и делать Нью-Йорк местом действия своих рассказов.
«Нью-Йорк Таймс» — но вся страна придает ей такой вес. Это как азиатский ребенок на уроке математики. Все в СМИ обманывают The New York Times.
Я пишу историю, которую никто не читает. Когда-нибудь я напишу его на немецком, вдруг кто-нибудь заметит.
Я чувствую, что могу бесконечно вдохновляться, потому что Нью-Йорк огромен. Всегда есть новая улица, на которую я могу пойти, или миллиард новых людей, которых я не встречал, о которых я мог бы написать. Нью-Йорк очень скромен.
The New York Times расскажет вам, что происходит в Афганистане или на Африканском Роге. Но не будет преувеличением сказать, что у The New York Times в Индии больше людей, чем в Бруклине. Бруклин — район с двухмиллионным населением. Они не люди Блумингдейла, не модные, утонченные, набор с пирогами и Вольво. The New York Times не обслуживает таких людей.
Мне кажется, что если я смогу делать то, что мне нравится в Нью-Йорке — а мне нравится Нью-Йорк, я родился в Нью-Йорке, у меня гораздо больше связей с Нью-Йорком — я надеюсь остаться в Нью-Йорке.
Все, чему я научился и чего не делал в Нью-Йорке, я применил здесь, в лондонском Западном Голливуде. Это увлекательно, когда вы смотрите на обзоры критиков, и у нас был отличный обзор в New York Observer и все такое, а потом появилась New York Times, и это было опустошение; две звезды из четырех. Они сказали, что я перестраховывался, потому что это был не фейерверк. Затем они судили о личности по веществу, которое было на тарелке.
С тех пор было решено, что выступления на английском языке будут переводиться на французский и наоборот, а при необходимости даже на немецкий и итальянский языки. Несомненно, скоро будут востребованы и переводы на эсперанто.
Иногда я пишу небольшую статью или случайную лекцию на английском языке, и я преподаю на английском языке, но моя художественная литература всегда написана на немецком языке.
У меня было много последователей в верхнем районе Нью-Йорка. Я был на ярмарке штата Нью-Йорк несколько раз за эти годы. У меня есть области, которые я называю своими областями.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель