Сама жизнь, которой мы наслаждаемся, коротка. [лат., Vita ipsa qua fruimur brevis est.]
Скромность становится молодым человеком. [лат. Adolescentem verecundum esse decet.]
Разве ты не знаешь, что у королей длинные руки? [лат. An nescis longos regibus esse manus?]
Быть слишком красивым мужчиной — большая беда. [лат., Nimia est miseria nimis pulchrum esse hominem.]
Я не хочу умирать: но мне все равно, если бы я был мертв. [лат., Emori nolo: sed me esse mortuum nihil aestimo.]
Тот, кто хочет съесть ядро, должен расколоть скорлупу. [лат., Qui e nuce nucleum esse vult, frangat nucem.]
Ни люди, ни боги, ни прилавки книготорговцев не допускают существования обыкновенных поэтов. [лат., Mediocribus esse поэтис Non homines, non di, non concessere columnae.]
Мой первый большой прорыв произошел с группой Ted Fio Rito. У Фио Рито было много хитов в 1930-х годах, и тогда он много работал на радио. Когда он приехал в мой родной город в начале 1942 года, я сидел с оркестром. Теду я понравился, и он предложил мне работу.
Осмельтесь сделать что-то достойное изгнания и тюрьмы, если вы хотите быть кем-то. Добродетель восхваляется и оставляется замерзать. [лат., Aude aliquid brevibus Gyaris et carcere dignum Si vis esse aliquis. Probitas laudatur et alget.]
В невзгодах легко презирать жизнь; тот действительно храбр, кто может вынести жалкую жизнь. [лат., Rebus in angustis facile est contemrere vitam; Fortiter ille facit qui miser esse potest.]
Позвольте мне умерить наши печали. Горе человека не должно превышать должных пределов, но должно быть соразмерно полученному им удару. [лат., Ponamus nimios gemitus: flagrantior aequo Non debet dolor esse viri, nec vulnere major.]
Есть еще один старый поэт, имени которого я сейчас не помню, который сказал, что Истина есть дочь Времени. [лат., Alius quidam veterum potarum cuius nomen mihi nunc memoriae non est veritatem temporis filiam esse dixit.]
Родная земля очаровывает нас невыразимой сладостью и никогда не позволяет нам забыть, что мы принадлежим ей. [лат. Nescio qua natale solum dulcedine captos Ducit, et immemores non sinit esse sui.]
Ты должен есть, чтобы жить; не жить, чтобы есть. [лат., Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.]