Цитата Гульзара

Хорошо иметь хорошие связи с английским языком, литературой и историей, но знание нашей культуры и корней не менее важно. — © Гульзар
Хорошо иметь хорошие связи с английским языком, литературой и историей, но не менее важно знание нашей культуры и корней.
Язык вырастает из жизни, из ее потребностей и переживаний... Язык и знание неразрывно связаны; они взаимозависимы. Хорошая работа по языку предполагает и зависит от реального знания вещей.
У меня есть две стороны: бачата/тропическая латиноамериканская сторона и английская поп-музыка. Они оба одинаково важны, поэтому я всегда буду стараться сохранить оба корня в своей музыке.
Читать много. Но читайте как писатель, чтобы увидеть, как это делают другие писатели. И сделать свои знания литературы на английском языке настолько глубокими и широкими, насколько это возможно. На семинарах писателям часто говорят читать то, что сейчас пишется, но если это все, что вы читаете, вы ограничиваете себя. Вам нужно получить хорошее общее представление об истории английской литературы, чтобы вы могли писать, исходя из этих знаний.
Горе тому, кто попытается изолировать одну область знания от остальных. Все науки едины: язык, литература и история, физика, математика и философия; субъекты, кажущиеся наиболее удаленными друг от друга, в действительности связаны, или, вернее, все они образуют единую систему.
Мы, например, не говорим, что человек в совершенстве владеет каким-то языком L, похожим на английский, но все же отличным от него. Мы говорим, что ребенок или иностранец имеет «частичное знание английского языка» или находится «на пути» к приобретению знания английского языка, и если они достигнут этой цели, они будут знать английский язык.
Хотя многие индийцы умеют читать или говорить по-английски, для большинства это не родной язык. В офисе мы говорим по-английски, но воспринимаем нашу культуру на своем родном языке.
Использование языка вокруг наркотиков действительно важно. Итак, мы обнаруживаем, что в нашем обществе все труднее найти слово «наркотик», не связанное со словом «злоупотребление». Понятие ответственного употребления наркотиков написано на языке нашей культуры.
Каждый раз, когда вы переводите с китайского на английский, возникает культурный дисбаланс. Ожидается, что образованные китайские читатели не только будут знать все китайские отсылки — историю, язык, культуру и все такое прочее, — но и хорошо разбираются в западных отсылках.
Я не ненавижу язык. У меня есть свой собственный язык, но я также наслаждаюсь английским языком. Очевидно, вы мало читаете литературы и не заботитесь о языке.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Что нужно заблудшему человеку, так это карта территории, на которой отмечено его собственное положение, чтобы он мог видеть, где он находится по отношению ко всему остальному. Литература — это не только зеркало; это также карта, география ума. Наша литература — одна из таких карт, если мы научимся читать ее как нашу литературу, как результат того, кем и где мы были. Нам очень нужна такая карта, нам нужно знать об этом, потому что здесь мы живем. Для представителей страны или культуры совместное знание своего места, своего здесь — не роскошь, а необходимость. Без этих знаний нам не выжить.
Америка не нация разделения. Все наши граждане - американцы. Общий знаменатель – это наш язык. Наш язык английский. Клей, который связывает поколение за поколением, — это и наша Конституция, и наш английский язык.
Английский, больше не английский язык, теперь произрастает из многих корней.
Никто не может сомневаться в том, что Пуэрто-Рико в социологическом, лингвистическом, культурном и историческом отношении является нацией. У нас своя богатая культура, тысячелетняя история, уникальная территория, и почти у всех родной язык испанский, а не английский.
Английский язык — самый универсальный язык в истории, намного более универсальный, чем латынь Юлия Цезаря. Это самый остроумный язык, потому что его словарный запас имеет определенную критическую массу, которая делает его пригодным для каламбура.
Английский язык — самый универсальный язык в истории, намного более универсальный, чем латынь Юлия Цезаря. Это самый каламбурный язык, потому что его словарный запас имеет определенную критическую массу, которая делает его пригодным для каламбура.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!