Цитата Гульзара

Я пишу на урду, и все написано моей рукой. — © Гульзар
Я пишу на урду, и все написано моей рукой.

Цитата Автор

Когда я пишу стихотворение, мне не нужно беспокоиться об использовании более высокого словарного запаса урду, потому что я знаю, что читатель хорошо знает урду.
Я не печатаю. Пишу только от руки. Я всегда писал первые черновики от руки, а затем, когда у меня был второй или третий черновик, я писал страницы-вкладыши на пишущей машинке. Но три-четыре романа назад я избавился от всех своих пишущих машинок и теперь все делаю вручную. Я пишу от руки, потому что это заставляет меня двигаться медленно, а медленность — это то, что мне нравится.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Во время съемок «Абдуллы» я попросил помощника режиссера научить меня хинди; он тоже научил меня читать сценарий. Он также научил меня урду. Теперь я могу давать автографы на хинди, урду и писать свое имя на тамильском.
Кое-где встречаются слова на хинди, но это все урду. Я чувствую, что если популярная культура, которой являются фильмы на хинди, использует урду, она не уменьшится.
Мои стихи — это самое разочаровывающее из того, что я когда-либо писал. Когда я говорю, что могу написать все, я не говорю, что могу написать все хорошо.
Я ничего не читаю в электронном виде. Я также не пишу в электронном виде, кроме электронных писем моей семье и друзьям. Я пишу от руки. Я всегда писал первые наброски от руки, но писал последующие наброски и вставлял страницы на пишущей машинке.
Я почти никогда не пишу, потому что хочу чего-то от своей аудитории. Почти все, что я когда-либо писал, я написал, потому что чувствую, что должен написать это, иначе я умру. Мол, это должно выйти из меня.
Мне нравится писать для других людей. Я люблю это. Это здорово, потому что вы пишете это, а затем передаете кому-то другому. Но с точки зрения режиссуры, все, что я режиссирую, будет тем, что я написал или переписал. Я не в сумасшедшей спешке режиссировать.
ШИРОКИЙ, граница между карт-бланшем и белой страницей. Тем не менее, вы можете найти меня не на полях, а на еще более белом, что отделяет устланный словами лист от прозрачного, исписанную страницу от той, что будет написана в бесконечном пространстве, где взгляд возвращается к глаз и руку к перу, где все, что мы пишем, стирается, даже когда ты пишешь. Ибо книга незаметно оформляется в книге, которую мы никогда не закончим. Там моя пустыня.
Что ж, я ненавижу, когда авторы приходят в школу и говорят детям: «Пиши от души, пиши только то, что знаешь, и пиши от души». Я ненавижу это, потому что это бесполезно. Я написал более 300 книг, ни одна из которых не была написана от всего сердца. Не один. Все они были написаны для публики, все они были написаны, чтобы развлечь определенную аудиторию.
Все, что я написал до сих пор, мелочь по сравнению с тем, что я хотел бы написать и написал бы с большим удовольствием. Либо я дурак и самовлюбленный человек, либо я существо, способное стать хорошим писателем; Я недоволен и скучаю по всему, что сейчас пишется, а в голове меня все интересует, двигает и волнует, - откуда я делаю вывод, что никто не делает того, что нужно, и я один знаю секрет, как это должно быть сделано. . Наверное, так думают все, кто пишет. На самом деле сам дьявол будет поставлен на колени этими вопросами.
Я никогда не писал для публики. С другой стороны, я пишу не только для того, чтобы порадовать себя.
В Мумбаи школы маратхи закрываются, а число школ урду увеличивается. Партии, управляющие BMC, дают разрешение этим школам. Если школы урду растут, вы знаете, чье число увеличивается и кто приезжает в город.
Большая часть всего, что я когда-либо писал, было написано на акустике. «Do You Feel» была написана на электричестве. «Я в тебе» была написана на фортепиано.
Я могу писать новые слова только за своим столом, которым я владею уже 25 лет. Когда мы переехали в наш новый дом, я спроектировал свой офис вокруг него. Я написал все, что когда-либо писал за этим столом.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!