Цитата Гульзара

Переводы очень важны в наши дни, так как среднестатистический человек может знать только 2-3 языка. У нас в Индии так много языков, и стихи пишутся на стольких из них.

Гульзар

Темы цитат

Среднестатистический среднестатистический человек , будучи дней важным, Индия знает языки, много только стихов человека после них в эти дни, три перевода очень хорошо написаны

Цитата Автор

Гульзар
Индиан - Поэт
Родился: 18 августа 1934 г.

Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков.

Амос Оз

Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.

Амос Оз

WWE — это компания, которая существует во всем мире. Есть много языков. Есть Индия, есть испанский, японский, китайский, много языков.

Андраде

Множественность языков: [...] Крайне важно, 1. что существует много языков и что они различаются не только по словарному запасу, но и по грамматике, а значит, и по образу мышления, и 2. что все языки поддаются изучению.

Ханна Арендт

Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.

Амос Оз

Многие акценты и языки - часть меня, определенно сыграли важную роль в том, кем я являюсь сегодня как актер. Я чувствую, что знание пяти языков дало мне возможность работать во многих странах по всему миру, и это помогает мне лучше понять ценность каждого проекта, когда он написан на языке оригинала.

Массимо Добрович

Вопреки общепринятому мнению, танец — это не универсальный «язык», а множество языков и диалектов. Существует около 6000 словесных языков и, вероятно, столько же танцевальных языков.

Джудит Линн Ханна

Святой Дух говорит на многих языках; среди них языки искусства во всех его формах.

Фрэнк Грисволд

Судя по всему, в Индии насчитывается 880 разговорных языков, из которых 31 язык получил официальный статус. Услышать, расшифровать, обработать, понять, сказать, дождаться, пока следующий человек расшифрует ваше сообщение, обработает, поймет, а затем ответит, — это и есть беседа.

Света Басу Прасад

Мы находимся в положении маленького ребенка, входящего в огромную библиотеку, стены которой до потолка увешаны книгами на самых разных языках. Ребенок знает, что кто-то должен был написать эти книги. Неизвестно кто и как. Он не понимает языки, на которых они написаны. Ребенок замечает определенный план в расположении книг, таинственный порядок, которого он не понимает, а лишь смутно подозревает.

Альберт Эйнштейн

Делом, задачей или объектом научного изучения языков будет, по возможности, 1) проследить историю всех известных языков. Естественно, это возможно лишь в очень ограниченной степени и для очень немногих языков.

Фердинанд де Соссюр

На языках, считающихся ужасными, разработано больше полезных систем, чем на языках, которые хвалят за красоту, — гораздо больше.

Бьерн Страуструп

Сколько языков вы знаете, столько раз вы человек

Томас Гарриг Масарик

Библия была написана на нескольких языках, включает в себя множество литературных форм и отражает культуру, сильно отличающуюся от нашей. Это важные соображения для правильного понимания Библии в ее контексте.

Трой Перри

Я знаю, как трудно учить языки, так как я работаю в трех региональных индустриях в Южной Индии, и если режиссер не хочет, чтобы мой голос был озвучен, я делаю свой собственный дубляж.

Парвати

Слова, как известно, большие враги действительности. Я много лет работаю учителем языков. Это занятие, которое в конце концов становится фатальным для любой доли воображения, наблюдательности и проницательности, которой может обладать обычный человек. Для учителя языков наступает время, когда мир — всего лишь место, где много слов, а человек кажется простым говорящим животным, немногим более прекрасным, чем попугай.

Джозеф Конрад

Цитата Гульзара

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы