Клише относится к словам, банальность к идеям. Клише описывает форму или букву, обыденность — субстанцию или дух. Спутать их — значит спутать мысль с выражением мысли. Клише сразу воспринимается; обыденность очень часто ускользает от внимания, если она украшена оригинальным платьем. В любой литературе есть несколько примеров новых идей, выраженных в оригинальной форме. Самый критический ум должен часто довольствоваться одним или другим из этих удовольствий, и только тогда он счастлив, когда не лишен обоих сразу, что бывает не так уж редко.