Цитата Гэри Лутца
Рассказчики попадают в беду и выставляют себя дураками из-за своих извращенно-импульсивных пристрастий к языку. Эти люди ушли от мира, в котором они все время отстают, и отошли в язык, где они отстают еще больше. Рассказчики преувеличивают каждое свое жалобное и зловещее понимание словесных образований, которые выдают их бессмысленность как говорящих и даже как хозяев собственных тел и душ.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Кинематографисты, использующие рассказчиков, платят за то, что идут по легкому пути: фильмы с рассказами устаревают гораздо быстрее, чем фильмы без рассказчиков.
Есть язык намного древнее и глубже слов. Это язык тел, тела на теле, ветра на снегу, дождя на деревьях, волны на камне. Это язык сна, жеста, символа, памяти. Мы забыли этот язык. Мы даже не помним, что он существует.
Я думаю, что это больше о чувстве, чем о языке. И я думаю, что мы и каждая культура в мире должны сохранять свой собственный язык, чтобы привнести что-то еще, что-то другое, и на самом деле показать другое видение мира. И именно поэтому я пытаюсь сохранить свой язык.
Есть что-то фальшивое в этом поиске чисто женского стиля письма. Язык, как он есть, унаследован от мужского общества и содержит множество мужских предрассудков. Мы должны избавить язык от всего этого. И все же язык — это не что-то искусственно созданное; пролетариат не может пользоваться другим языком, отличным от буржуазии, даже если он использует его иначе, даже если время от времени изобретает что-то, технические слова или даже какой-то рабочий жаргон, который может быть очень красивым и очень богатым. Женщины тоже могут это сделать, обогатить свой язык, очистить его.
Часто говорят, что эксперименты следует проводить без предвзятых идей. Это невозможно. Это не только сделало бы все эксперименты бесплодными, но даже если бы мы захотели сделать это, это невозможно было бы сделать. У каждого человека есть свое мировоззрение, и от этого он не может так легко отказаться. Мы должны, например, использовать язык, а наш язык обязательно пропитан предвзятыми идеями. Только это бессознательные предвзятые идеи, которые в тысячу раз опаснее всех.
Всякий язык, имеющий структуру, по самой своей природе языка отражает в своей собственной структуре мир, как его предполагали те, кто развил язык. Другими словами, мы бессознательно вчитываем в мир структуру языка, которым пользуемся.
Каждый раз, когда вымирает очередное племя и умирает их язык, другой образ жизни и другой способ понимания мира исчезают навсегда. Даже если он тщательно изучен и записан, язык, на котором не говорят люди, мало что значит. Язык может жить только тогда, когда живут его люди, и если сегодняшние неконтактные племена имеют будущее, мы должны уважать их право выбирать свой собственный образ жизни.
Танец так важен в мире. Ему не нужен язык. Наши тела говорят на своем собственном языке.
У каждого языка свой взгляд на мир. Вот почему перевод никогда не может быть абсолютно точным, и поэтому, когда вы вводите другой язык и говорите с его носителями, вы становитесь немного другим человеком; вы узнаете другой мир.
Обычно я не снимаю документальные фильмы. Я драматический режиссер. Я сделал несколько коротких документов, но мне не нравятся говорящие головы или рассказчики «голоса божьего».
Прежде всего, переводчики должны быть носителями языка. Это не потому, что они лучше говорят на языке — я понимаю, что иногда иностранец может выучить язык лучше, чем его носители. Это больше связано с глубоким знанием общества, для которого переводится книга.
Даже если вы гений и изобретаете свой собственный язык, он не станет языком, пока его не будут использовать люди.
Независимая позиция по отношению к сконструированному языку, которую должны принять все носители языка, является действительно большим преимуществом, потому что она заставляет человека видеть себя хозяином языка, а не его послушным слугой.
Мы часто думаем, что язык отражает мир, в котором мы живем, и я считаю, что это не так. Язык фактически создает мир, в котором мы живем. Язык не... я имею в виду, что вещи сами по себе не имеют изменяемой ценности; мы приписываем им значение.
Великое искусство говорит на языке, понятном каждому разумному человеку. Люди, называющие себя модернистами, сегодня говорят на другом языке.
Имейте в виду, что язык — это и карта мира, и его собственный мир, со своими собственными тенями и расщелинами — местами, где утверждения, которые, казалось бы, подчиняются всем правилам языка, тем не менее невозможно иметь дело.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель