Цитата Гюстава Флобера

Она была так же пресыщена им, как и он устал от нее. В прелюбодеянии Эмма заново открыла для себя всю банальность брака. — © Гюстав Флобер
Она была так же довольна им, как и он устал от нее. Эмма заново открыла для себя в прелюбодеянии всю банальность брака.
До замужества она думала, что любовь у нее в руках; но так как счастье, которого она ждала от этой любви, не наступило, то она, должно быть, ошиблась. И Эмма попыталась представить себе, что в жизни означают слова «блаженство», «страсть» и «восторг» — слова, которые казались ей такими прекрасными в книгах.
Судья и прокурор твердили, что леди Чаттерли была аморальной женщиной, что у нее были сексуальные отношения до замужества, что она совершила прелюбодеяние под крышей своего мужа; как будто эти обвинения как-то лишали ее права участвовать в серьезной литературе. Действительно, были длительные периоды судебного разбирательства, в течение которых посторонний вполне мог предположить, что слушается дело о разводе.
она, своей нежностью и своей веселостью, во многом способствовала тому, что он заново открыл для себя смысл жизни, ее любовь загнала его в дальние уголки земли, потому что ему нужно было быть достаточно богатым, чтобы купить немного земли и жить в мире с ней до конца своих дней. Именно его полная уверенность в этом хрупком создании заставила его сражаться с честью, потому что он знал, что после битвы он сможет забыть все ужасы войны в ее объятиях, и что, несмотря на всех женщин, которых он знал, только там в ее объятиях он мог закрыть глаза и заснуть, как ребенок.
У нее был ужасный брак, и она не могла ни с кем поговорить. Он бил ее, и вначале она сказала ему, что если это когда-нибудь повторится, она уйдет от него. Он поклялся, что этого не будет, и она поверила ему. Но после этого становилось только хуже, например, когда его ужин остыл, или когда она упомянула, что гостила у одного из соседей, который проходил мимо с его собакой. Она просто болтала с ним, но в ту ночь муж швырнул ее в зеркало.
Она жила с ним в одном доме уже неделю, и он ни разу не заигрывал с ней. Он работал с ней, спрашивал ее мнение, хлопал ее по костяшкам пальцев, образно говоря, когда она была на ложном пути, и признавал ее правоту, когда она его поправляла. Черт возьми, он обращался с ней по-человечески.
И он обязательно должен был найти ее немедленно, чтобы сказать ей, что он обожает ее, но большая аудитория перед ним отделяла его от двери, и записки, дошедшие до него через череду рук, говорили, что она недоступна; что она разжигала огонь; что она вышла замуж за американского бизнесмена; что она стала персонажем романа; что она мертва.
Он не мог этого сказать. Он не мог сказать ей, как много она стала для него значить. Она могла уничтожить его своим отказом. Если бы она симулировала свои чувства к нему, если бы он купился на ее ложь и ее стремление к свободе... Он не был уверен, что будет делать. Он мог причинить ей боль.
Или она всегда любила его? Это вероятно. Как бы она ни была ограничена в разговоре, она хотела, чтобы он поцеловал ее. Она хотела, чтобы он протянул ее руку и притянул к себе. Неважно, где. Ее рот, ее шея, ее щека. Ее кожа была пуста для этого, ожидая.
Она вдруг поняла, почему позволила ему поцеловать себя в закусочной, почему вообще хотела его. Она хотела контролировать его. Он был каждым высокомерным бойфрендом, который плохо обращался с ее матерью. Он был каждым мальчиком, который говорил ей, что она слишком причудливая, который смеялся над ней или просто хотел, чтобы она заткнулась и целовалась. Он был в тысячу раз менее реальным, чем Ройбен.
Эмма восприняла откровение, полагая, что полигамия у нее есть все; но у Джозефа хватило мудрости позаботиться об этом, и он передал откровение епископу Уитни, и он все это списал... Она подошла к камину и поставила его, поставила под ним свечу и сожгла его, и она думала, что это конец, и она будет проклята так же точно, как живая женщина. Джозеф имел обыкновение говорить, что он получит ее в будущем, если ему придется отправиться за нее в ад, и он должен будет отправиться за нее в ад с такой же уверенностью, как и когда-либо.
В тот момент, когда меня представили моей жене Эмме на вечеринке, я подумал: вот она, а через 20 минут сказал ей, что она должна выйти за меня замуж. Она думала, что я сумасшедший, как крыса. Она даже не дала мне свой номер телефона — и написала в дневнике: «Смешной человечек попросил меня выйти за него замуж».
В тот момент, когда меня представили моей жене Эмме на вечеринке, я подумал: вот она, а через 20 минут сказал ей, что она должна выйти за меня замуж. Она думала, что я сумасшедший, как крыса. Она даже не дала мне свой номер телефона — и написала в дневнике: «Смешной человечек предложил мне выйти за него замуж».
Он был для нее загадкой, и каждый раз, когда она пыталась разгадать его, это причиняло ей еще большую боль. Но когда она устала от него отказываться, он преследовал ее в мыслях, с каждым разом все сильнее.
Она была наркоманкой, добилась большого успеха в Европе в 70-х и потеряла все. Она была заново открыта в 80-х, и, когда мы встречаемся с ней, она как раз собиралась подписать новый контракт на запись.
Он поднял взгляд на фотографию в рамке, на которой они с Таней были сделаны в день их свадьбы. Боже, она была прекрасна. Ее улыбка исходила из ее глаз прямо из ее сердца. Он точно знал, что она любит его. Он и по сей день верил, что она умерла, зная, что он любит ее. Как она могла не знать? Он посвятил свою жизнь тому, чтобы никогда не позволять ей сомневаться в этом.
Она сказала ему, что любит его. Он знал это, но услышав это в традиционной фразе, он по-новому и ослепительно подействовал на него. Пути, которые заставили его поверить, что он может сделать что-нибудь. Все, что ей было нужно или хотелось, чтобы он сделал. Потому что ее любовь к нему значила гораздо больше, чем его любовь к ней.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!