Есть любовь и есть романтическая любовь. У греков были разные слова для разных видов любви. А у нас просто "любовь". Я не знаю, как бы вы назвали другие виды — может быть, братской любовью, христианской любовью, любовью святого Франциска, любовью ко всем и ко всему. Затем есть романтическая любовь, которая, по большому счету, является занозой в заднице, своего рода травмой.