Цитата Деборы Смит

Таким образом, целью прессы было сочетание нескольких вещей: опубликовать недопредставленное письмо, которое представляет собой пересечение оригинального языка, стиля, содержания и часто пола его автора. Опубликовать его должным образом, чтобы было понятно, что это искусство, а не антропология. Чтобы подчеркнуть важность перевода в том, чтобы сделать культуры менее однородными.

Дебора Смит

Темы цитат

Цель Антропология Искусство Автор Четкое содержание Культуры Гендерная значимость Пересечение Язык Меньше делает смешивание Часто Оригинальная пресса Правильно Публикация В центре внимания Стиль Вещи Перевод Способ написания

Цитата Автор

Дебора Смит
Роман - Автор
Дата рождения: 1955

Если истинная свобода прессы состоит в том, чтобы решать для себя, что публиковать и когда публиковать, то истинная ответственность прессы должна состоять в утверждении и защите этой свободы... Прессе в Америке нужно меньше запретов, а не больше. сдержанность.

Том Уикер

Отправьте его тому, кто может его опубликовать. И если они не опубликуют его, отправьте его тому, кто может его опубликовать! И продолжайте посылать! Конечно, если никто не опубликует его, в этот момент вы можете подумать о том, чтобы заняться чем-то другим, кроме написания.

Роберт Б. Паркер

Во Франции у нас есть закон, который не позволяет прессе публиковать фотографии, которые вы не одобрили. Это позволяет папарацци сделать снимок, но если они опубликуют этот снимок, у вас есть выбор подать в суд на газету. Так что я, я всегда судился с ними.

Одри Тоту

Но мне ясно, что мы, медлительные писатели, — вымирающий вид. Удивительно, насколько тщательно мои юные студенты-писатели усвоили новый машинный ритм, спешку многих моих молодых писателей с публикацией. Большинство не хотят сидеть над книгой четыре-пять лет. Большинство не хочет слушать тишину внутри и снаружи для своего художественного одобрения. Большинство хочет публиковаться быстро, публикуйте сейчас.

Жюно Диас

Я по натуре не конкурсантка. Но конкурсы - и их вступительные взносы - часто являются основным способом, которым литературные журналы собирают деньги, чтобы опубликовать свои номера. Таким образом, участие в конкурсах помогает поддержать журнал, который также помогает поддержать писателей, которых они публикуют.

Селеста Нг

WikiLeaks не публикует из-под юрисдикции Эквадора, из этого посольства или на территории Эквадора; мы публикуем из Франции, мы публикуем из Германии, мы публикуем из Нидерландов и из ряда других стран, так что попытка давления на WikiLeaks осуществляется через мой статус беженца; и это, это действительно невыносимо. [Это означает], что [они] пытаются добраться до издательской организации; [они] пытаются помешать ему опубликовать правдивую информацию о выборах, представляющую большой интерес для американского народа и других лиц.

Джулиан Ассанж

Вы можете опубликовать стихотворение, которое, по вашему мнению, является очень важным стихотворением, и вы ни от кого не услышите ни слова. [...] Вы можете опубликовать сборник стихов, сбросив его со скалы и дождавшись эха. Довольно часто вы никогда ничего не услышите. Таким образом, используя старую работу, она помещается в контекст, и это заставляет читателя осознать, какова ее важность — если она вообще есть. Всему нужен контекст. Вы не узнаете поэта, если у вас нет контекста.

Лоуренс Ферлингетти

Полезно знать, какие издатели публикуют какие истории. Например, нет смысла посылать текст книги с картинками издателю, который не издает книги с картинками.

Маргарет Махи

Какое-то время я никому не показываю то, что пишу, и в это время мне нужно ощущение, что публикация — это только вариант. Я могу это опубликовать, а могу и нет. Думаю, если бы мне пришлось это опубликовать, я бы запаниковал.

Дэниел Кельманн

Меня часто обвиняли в том, что я превратил антропологию в литературу, но антропология — это еще и полевые исследования. Письмо занимает центральное место в нем.

Клиффорд Гирц

Для меня вопрос, который вы должны задать о любом журнале, заключается в том, нужен ли он, публикует ли он то, что никто другой не может публиковать, или издает так же хорошо. Так вот что.

Лорин Штейн

Моя метафора перевода всегда заключалась в том, что перевод — это искусство перформанса. Вы берете оригинал и пытаетесь исполнить его, правда, в другой среде. Частично это касается интерпретации и того, что вы думаете о голосе автора на самом деле.

Кен Лю

Чтобы переводить, надо иметь свой стиль, ибо в переводе не будет ни ритма, ни нюансов, возникающих в процессе художественного обдумывания и оформления предложений; они не могут быть воссозданы путем фрагментарного подражания. Проблема перевода состоит в том, чтобы отступить к более простому тенору собственного стиля и творчески подстроить его под своего автора.

Пол Гудман

Хайрани Барокка — писательница, поэтесса, художник-визуалист и перформер, в чьем творчестве ярко выражен активизм, особенно в отношении инвалидности, но также и в том, как это пересекается, например, с гендерными вопросами. индонезийский, и в настоящее время учится на докторскую степень в области инвалидности и визуальной культуры в Goldsmiths. Она написала феминистское, экологическое, антиколониальное повествовательное стихотворение с тактильными иллюстрациями и переводом Брайля. Как я мог не опубликовать это?

Дебора Смит

К этому моменту стало ясно, что она не заинтересована в продолжении отношений. Какое издание на земле продолжило бы отношения с писательницей, которая отказалась бы обсуждать свою работу с редакторами? Какое издание будет продолжать публиковать писателя, напавшего на него по телевидению? Какое издание будет продолжать публиковать писателя, солгавшего об этом, — по телевидению и репортеру «Вашингтон пост»? ... Это правда: Энн бесстрашна как в жизни, так и в своих письмах. Но бесстрашие не является оправданием для дерьмового письма или еще более дерьмового поведения.

Джона Голдберг

Первоначальная идея заключалась в том, чтобы упростить публикацию контента в Интернете и найти аудиторию. От издателей мы узнали, что больше всего им нужно больше читателей и больше доходов.

Поездка Адлер

Цитата Деборы Смит

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы