A Quote by Denis Diderot
L'homme est ne pour la socie te ; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, mille affections ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Man is born to live in society: separate him, isolate him, and his ideas disintegrate, his character changes, a thousand ridiculous affectations rise up in his heart; extreme thoughts take hold in his mind, like the brambles in a wild field.
Related Quotes
"Le génie n'est qu'une longue patience", a dit Buffon. Cela est bien incomplet. Le génie, c'est l'impatience dans les idées et la patience dans les faits : une imagination vive et un jugement calme; quelque chose comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. "Genius is just enduring patience," said Buffon. This is far from complete. Genius is impatience in ideas and patience with the facts: a lively imagination and a calm judgment, rather like a liquid boiling in a cup that remains cold.
A look of intelligence is what regularity of features is to women: it is a styule of beauty to which the most vain may aspire.
[Fr., L'air spirituel est dans les hommes ce que la regularite des traits est dans les femmes: c'est le genre de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
The concept of absolute, hence (or whence) springs, in the moral field, the moral laws or norms, represent, in the field of knowledge, the principle of identity, which is the fundamental law of the thought; norms of logic springs from it, that govern the thought (or mind) in the field of science." ("Le concept de l'absolu, d'où découlent, dans le domaine moral, les lois ou normes morales, constitue, le principe d'identité, qui est la loi fondamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science.")
A blue-stocking is the scourge of her husband, children, friends, servants, and every one.
[Fr., Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own.
[Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les choses du dehors. Il est dans le labyrinthe aussi. The reader [as well as the main character] does not view the work from outside. He too is in the labyrinth.
Notre nature est dans le mouvement; le repos entier est la mort. Our nature consists in movement; absolute rest is death.
Les vrais philosophes sont comme les e le phants, qui en marchant ne posent jamais le second pied a' terre que le premier ne soit bien affermi. True philosophers are like elephants, who when walking never placetheir second footontheground untilthefirst is steady.
The beginning and the end of love are both marked by embarrassment when the two find themselves alone.
[Fr., Le commencement et le declin de l'amour se font sentir par l'embarras ou l'on est de se trouver seuls.]
Man was born to live with his fellow human beings. Separate him, isolate him, his character will go bad, a thousand ridiculous affects will invade his heart, extravagant thoughts will germinate in his brain, like thorns in an uncultivated land.
La me decine a fait quelques petits progre' s dans ses connaissances depuis Molie' re, mais aucun dans son vocabulaire. Medicine has made a few, small advances in knowledge since Molie' r e, but none in its vocabulary.
Le silence est la plus grande perse cution: jamais les saints ne se sont tus. Silence is the greatest of all persecutions: no saint was ever silent.
Whoever did not live in the years neighboring 1789 does not know what the pleasure of living means.
[Fr., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]
Ce n'est gue' re que dans les asiles que les coquettes gardent avec ente" tement une foi entie' re en des regards absents; normalement, elles re clament des te moins. Women fond of dress are hardly ever entirely satisfied not to be seen, except among the insane; usually they want witnesses.
Le coeur d'une me' re est un ab|"me au fond duquel se trouve toujours un pardon. A mother'sheart isanabyss atthebottomof whichthere is always forgiveness.
L'adulte' re introduit l'esprit dans la lettre quebien souvent le mariage e u" t laisse e morte. Adultery breathes new life into marriages which have been left for dead.
Related Authors
Andre Leon Talley Quotes
American
Editor
Anna Wintour Quotes
English
Editor
Bari Weiss Quotes
American
Editor
Carine Roitfeld Quotes
French
Editor
Claire Saffitz Quotes
American
Editor
Diana Vreeland Quotes
American
Editor
George Horace Lorimer Quotes
American
Editor
George Jean Nathan Quotes
American
Editor
Heather Mac Donald Quotes
American
Editor
Joanna Coles Quotes
American
Editor
Jon Meacham Quotes
American
Editor
Kevin Kelly Quotes
American
Editor
Lewis H. Lapham Quotes
American
Editor
Susan L. Taylor Quotes
American
Editor
Thelma Schoonmaker Quotes
Algerian
Editor
Tina Brown Quotes
American
Editor