Цитата Дерека Уолкотта

Я с острова Сент-Люсия в Карибском море на Малых Антильских островах, в нижней части архипелага, который является двуязычным островом - французским, креольским и английским, но мое образование на английском языке.
Давайте работать над расширением сотрудничества со всеми карибскими странами, независимо от того, говорим ли мы на английском, голландском, французском или испанском языках, независимо от того, независимы мы или нет, и независимо от того, являемся ли мы островными или континентальными территориями.
Британская империя позволяла шотландцам чувствовать себя равными эбглишам, чего они до сих пор не имели в островном королевстве. Язык очень ясно это показывает. Англичане и иностранцы по-прежнему слишком склонны называть остров Великобритания «Англией». Но никогда они обычно не ссылались на английскую империю.
Если вы не выучите английский язык в этой стране, вы никуда не денетесь. Мы в Америке. Мы не в Мексике, мы не в Китае, мы не в Саудовской Аравии - мы говорим по-английски в этой стране! И что делает двуязычное образование, так это мешает им изучать английский язык, поэтому они обречены быть гражданами второго сорта.
Закат. Потерпевший бедствие шлюп с разбитой молнией грот-мачтой и парусами, разорванными ветром открытого моря, причалил к маленькому тихому пляжу частного острова на Малых Антильских островах.
Быть настолько двуязычным - сложный процесс. Иногда мне приходит в голову простое слово или предложение, если я пишу книгу по-английски или по-французски. С этим не всегда легко справиться. Иногда даже во время интервью кто-то может задать мне вопрос по-английски, на который я хочу ответить по-французски, и наоборот - это история моей жизни!
Мой папа ненавидит регги. Он из Сент-Китса, это настоящий британский остров с викторианскими ценностями. У него нет сильного карибского акцента. Он не играл дома карибскую музыку. Он действительно увлекался соул-музыкой, собирая соул-45.
О стране, из которой я приехал, об острове, на котором я находился, на самом деле не писали. Так что я подумал, что практически все это принадлежит мне, включая язык, на котором там говорили, который был французским креольским, и пейзаж, который на самом деле не записан, и люди.
У меня есть английская идентичность и французская идентичность. Когда я во Франции, я более общительный. И французская часть меня готовит, тогда как английская часть меня пишет.
Полгода я живу на Некере, крошечном острове в Карибском море, и там всегда полно народу, устраивающего вечеринки. Все подходят к большому дому, и мы будем танцевать до утра под оркестр острова Front Line.
Всегда говорили, что большая разница между французами и англичанами заключается в том, что англичане умны, а французы интеллектуальны.
Когда корабль тонет и вы вынуждены выбирать сторону, новое решение — прыгать с острова на остров и на остров. Вам не нужно выбирать.
Во французском языке между прозой и поэзией огромная пропасть; в английском разницы почти нет. Великолепная привилегия великих литературных языков — греческого, латинского и французского — заключается в том, что они владеют прозой. Английский не имеет этой привилегии. Прозы на английском нет.
Никогда не было выбора петь на английском или французском, вот в чем дело. Мы создали группу и сразу запели на английском. Вы воспроизводите то, что вам нравится, и большинство групп, которые нам нравились, были из Англии или США. Мы также стали ценить тот факт, что во Франции никто не поет на английском языке - мы были так счастливы, что Phoenix был первым. Даже если мы предатели Франции, нашей страны, чего я никогда не пойму, потому что мы говорим об очень французских вещах.
Эрнест Бевин обладал многими самыми сильными чертами английской расы. Его мужественность, его здравый смысл, его грубая простота, стойкость и доброе сердце, легкая сердечность и щедрость — все это качества, которыми мы, живущие в южной части этого знаменитого острова, восхищаемся.
Когда я пишу стихи, 99,9% моих текстов начинается на английском языке. Я провел большую часть своей жизни на английском языке, хотя я двуязычный.
Мы — мюнхенская «Бавария», и у английских команд всегда возникают проблемы, как только они покидают остров.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!