Цитата Десмонда Туту

Ubuntu очень сложно перевести на западный язык... Это значит: «Моя человечность захвачена, неразрывно связана с тем, что принадлежит вам». — © Десмонд Туту
Убунту очень трудно перевести на западный язык ... Это значит: «Моя человечность поймана, неразрывно связана с тем, что принадлежит вам».
Ubuntu очень сложно перевести на западный язык. Это говорит о самой сущности человека... вы щедры, вы гостеприимны, вы дружелюбны, заботливы и сострадательны. Вы делитесь тем, что у вас есть. Это значит: «Моя человечность неразрывно связана с твоей». Мы принадлежим к узлу жизни.
Африканцы верят в то, что трудно передать по-английски. Мы называем это ubuntu, оба. Это означает сущность человека. Вы знаете, когда оно есть, а когда его нет. Говорит о человечности, мягкости, гостеприимстве, выкладывании себя за других, ранимости. Он включает в себя сострадание и жесткость. Он признает, что моя человечность связана с твоей, потому что мы можем быть людьми только вместе.
Моя человечность связана с твоей, потому что мы можем быть людьми только вместе.
Я не могу себе представить душевной жизни, духовного бытия, не связанного неразрывно с языком формального, опосредованного характера. Рассказывание историй, выбор подходящего языка для рассказа: мне кажется, что это типично человеческое, одно из величайших приключений нашего вида.
Когда мы говорим «время», я считаю, что мы имеем в виду как минимум две вещи. Мы имеем в виду изменения. И мы имеем в виду нечто неизменное. Мы имеем в виду то, что движется. но на неподвижном фоне. И наоборот. Животные чувствуют изменения. Но сознание времени включает в себя двойное чувство постоянства и изменения. Что можно отнести только к тем, кто выражает это. А это можно сделать только через язык, а язык есть только у человека. Восприятие времени и язык неразрывно связаны друг с другом.
Человек чувствует побуждение натолкнуться на пределы языка. Подумайте, например, об изумлении, что что-то вообще существует. Это удивление не может быть выражено в форме вопроса, и на него тоже нет никакого ответа. Все, что мы можем сказать, априори обречено на бессмыслицу. Тем не менее мы упираемся в пределы языка. Киргегард тоже видел, что это натолкнулось на что-то, и назвал это довольно сходным образом (натолкнувшись на парадокс). Это наезд на пределы языка и есть этика.
Вы знаете, когда есть Ubuntu, и очевидно, когда ее нет. Это связано с тем, что значит быть настоящим человеком, знать, что вы связаны с другими узлом жизни.
Цвет, судя по одному только языку, тесно связан с чувствами.
Одна из поговорок в нашей стране — убунту — сущность человека. Ubuntu особенно говорит о том, что вы не можете существовать как человек в изоляции. Это говорит о нашей взаимосвязанности. Вы не можете быть человеком сами по себе, и когда у вас есть это качество — Ubuntu — вы известны своей щедростью. Мы слишком часто думаем о себе как об отдельных личностях, отделенных друг от друга, в то время как вы связаны, и то, что вы делаете, влияет на весь мир. Когда вы делаете хорошо, это распространяется; это для всего человечества.
В первый раз, когда я поехал в Мексику, это было действительно сложно. Во-первых, это язык, я не знал испанского языка. Конечно, сама культура. Очень отличается от того, где я вырос.
Мир до 1914 года уже был миром, в котором благополучие каждой отдельной нации было неразрывно связано с благополучием всего сообщества наций.
В Южной Африке есть слово «убунту», которое описывает его величайший дар: признание того, что мы все связаны друг с другом способами, которые могут быть невидимы для глаз; что есть единство человечества; что мы достигаем сами, делясь собой с другими и заботясь об окружающих нас людях.
Я сторонник западной цивилизации, и да, наш английский язык играет большую роль в ней. Это носитель свободы. Куда бы ни пошел английский язык в глобальном масштабе, вместе с ним ушла и свобода. Научные технологии всегда поднимали уровень жизни в среднем для всех людей на планете. Я хочу больше этого, а не меньше. Есть цивилизации, которые производят очень мало, если вообще производят. Эта западная цивилизация — высшая цивилизация, и мы хотим поделиться ею со всеми.
Несмотря на безоговорочное понимание того, что национальная безопасность США неразрывно связана с выживанием Британии, Рузвельт знал, что его переизбрание отчасти основывалось на надежде, что он убережет страну от войны.
Простите, мэм, — сказал я. На самом деле, я понятия не имел, что еще сказать. Я провел выходные, участвуя в эпической битве за спасение человечества, а теперь… джинсовые шорты?
Если мы взглянем на нашу ответственность перед еще не родившимися поколениями, которые придут после нас, как мы можем не признать, что мир и свобода неразрывно связаны друг с другом и что угроза одному является угрозой обоим?
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!