И не заблуждайтесь: ирония тиранит нас. Причина, по которой наша всепроникающая культурная ирония одновременно так сильна и так неудовлетворительна, заключается в том, что ироника невозможно определить. Вся ирония США основана на имплицитном «я на самом деле не имею в виду то, что говорю». Так что же означает ирония как культурная норма? Что невозможно иметь в виду то, что вы говорите? Что, может быть, очень плохо, что это невозможно, но проснуться и уже почувствовать запах кофе? Скорее всего, я думаю, сегодняшняя ирония заканчивается словами: «Как совершенно банально с твоей стороны спрашивать, что я на самом деле имею в виду.