Воздух раздражающе насыщен множеством мелких вертикальных возмущений, от которых пассажиров тошнит, а мы держимся в плену ремней безопасности. Мы потеем в кабине, хотя большую часть времени летаем с открытыми боковыми окнами. В самолетах пахнет горячим маслом и кипящим алюминием, дезинфицирующим средством, фекалиями, кожей и рвотой ... стюардессы, вспыльчивые и вонючие, выходят вперед так часто, как могут, чтобы глотнуть сравнительно свежего воздуха.