Цитата Джами Аттенберг

Я вроде как хочу, чтобы меня считали американским писателем, а не просто нью-йоркским писателем. — © Джами Аттенберг
Я вроде как хочу, чтобы меня считали американским писателем, а не просто нью-йоркским писателем.
Мне кажется, что вам как писателю и как американцу лучше жить в маленьком городке, чем в Нью-Йорке. Я совершенно ненавижу Нью-Йорк, хотя мне приходится бывать там очень часто... Вы когда-нибудь замечали, что ни один сколько-нибудь значительный американский писатель не живет на Манхэттене? Драйзер попробовал (после многих лет в Бронксе), но в конце концов переехал в Калифорнию.
О, я люблю ярлыки, пока их много. Я американский писатель. Я нигерийский писатель. Я нигерийский американский писатель. Я африканский писатель. Я писатель йоруба. Я афроамериканский писатель. Я писатель, на которого сильно повлияли европейские прецеденты. Я писатель, который чувствует себя очень близко к литературной практике в Индии — куда я бываю довольно часто — и к писателям там.
Я не думаю, что изоляция американского писателя — это традиция; дело в том, что географически он просто изолирован, если только ему не посчастливится жить в Нью-Йорке. Но я не думаю, что есть маленький городок в стране, где нет писателя.
Как писатель, я мог бы писать в Канаде и при этом получать американские льготы. Но я хотел приехать сюда из-за хорошей погоды и вечеринок, я тоже хочу пообщаться. Быть в Лос-Анджелесе действительно здорово для этого, чтобы просто сбежать и выпить кофе с другим писателем. Я не мог сделать это в Канаде. Я люблю Лос-Анджелес и Нью-Йорк тоже; Я просто не мог вырастить там троих детей.
О, я люблю ярлыки, пока их много. Я американский писатель. Я нигерийский писатель. Я нигерийский американский писатель. Я африканский писатель. Я писатель йоруба. Я афроамериканский писатель.
Я писатель-иммигрант, или африканский писатель, или эфиопско-американский писатель, а иногда и американский писатель в зависимости от прихотей и потребностей моих переводчиков.
Дело в том, что американская художественная литература, по сути, самая аполитичная художественная литература на земном шаре. Южноамериканский писатель не осмелился бы написать роман, если бы он не намекал на систему, в которой организованы эти люди — или восточноевропейский писатель, или русский писатель, или китайский писатель. Только американские писатели способны вообразить, что правительство и корпорации — все вместе — не имеют никакого влияния.
Конечно, я черный писатель... Я не просто черный писатель, но такие категории, как черный писатель, женщина-писатель и латиноамериканский писатель, больше не являются маргинальными. Мы должны признать, что то, что мы называем «литературой», сейчас более плюралистично, как и должно быть общество. Плавильный котел никогда не работал. Мы должны быть в состоянии принять на равных всех, от хасидов до Уолтера Липпмана, от растафарианцев до Ральфа Банча.
Становление писателем может как бы испортить ваше чтение, потому что вы читаете по трекам. Вы читаете как человек, который хочет получить удовольствие от книги, но также и как писатель, замечая приемы, которые использует писатель, и особенно те, которые вызывают у вас желание перевернуть страницу, чтобы увидеть, что произошло.
Просто пиши. Если вам приходится делать выбор, если вы говорите: «Хорошо, я отложу писать, пока мои дети не вырастут», то вы на самом деле не хотите быть писателем. Если вы хотите быть писателем, вы сами пишете... Если вы этого не делаете, вы, вероятно, не хотите быть писателем, вы просто хотите писать и быть знаменитым, а это совсем другое.
Я пришла к пониманию себя скорее нью-йоркской писательницей или женщиной-писательницей, но я не чувствую себя так, когда пишу. Но я думаю, что большинство жителей Нью-Йорка возражали бы против того, чтобы называть меня жителем Нью-Йорка. Я не здесь вырос.
Я афроамериканский писатель, я ленивый писатель, я писатель, который любит смотреть The Wire, я писатель, который любит есть много стейков.
Когда вы являетесь тем, кого мы называем «писателем меньшинства», цветным писателем, писателем любых отличий, во всем, что вы создаете, присутствует своего рода презумпция автобиографичности. И я нахожу, что это действительно сводит с ума, и я сопротивляюсь этому.
Думаю, Уильям Максвелл — мой любимый североамериканский писатель. И ирландская писательница, которая раньше писала для «Нью-Йоркер», по имени Мейв Бреннан, и Мэри Лавин, еще одна ирландская писательница. В «Нью-Йоркере» в 50-е годы я нашел много писателей, которые писали о том же материале, что и я, — об эмоциях и местах.
Я люблю Нью-Йорк, и меня тянет к определенной интенсивности жизни, но я просто никогда не чувствовал, что хочу сбежать со Среднего Запада. Писатель много живет в своей голове, и поэтому человек интуитивно находит места, где голова более ясна. Нью-Йорк для меня — одно из таких мест.
Когда я приехал в Нью-Йорк, я сказал всем, что я сценарист/режиссер, и они сказали: «Нет». Было правило. Вы можете быть тем или иным. Меня назначили писателем. Но потом я получил Оби за постановку «Спанка», и правила изменились.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!