Чем более близкими становятся два человека, тем больше язык, на котором они говорят, отличается от языка обычного, определяемого словарем дискурса. Знакомство создает новый язык, внутренний язык близости, который несет в себе отсылку к истории, которую двое влюбленных переплетают вместе, и который не может быть легко понят другими.