Цитата Джеймса Бьюкена

Есть ли смысл переводить стихи? Стихотворение не содержит важной информации, такой как указатель или предупреждение. — © Джеймс Бьюкен
Есть ли смысл переводить стихи? Стихотворение не содержит важной информации, такой как указатель или предупреждение.
Некоторые из моих картин похожи на стихи в том смысле, что они очень сжаты, похожи на хайку. Есть и другие, которые, будь они поэзией, были бы больше похожи на Эзру Паунда. В большинстве моих снимков много информации, но не той, которую вы видите в документальной фотографии. В моих фотографиях есть эмоциональная информация.
Поэзия учит нас тому, чему нельзя научиться в прозе, например, некоторым видам иронии или важности недосказанного. Важнейшим элементом любого стихотворения является недосказанная часть. Таким образом, поэзия формирует опыт, который находится за пределами именования.
Если мы возьмем в руки какой-нибудь том; богословия или школьной метафизики, например; спросим: содержит ли он какие-либо абстрактные рассуждения о количестве или числе? Нет. Содержит ли он какие-либо экспериментальные рассуждения относительно материи факта и существования? Нет. Тогда предайте его огню: ибо в нем не может быть ничего, кроме софистики и иллюзии.
Стоит добавить, что способность поэмы учить не только чувствам и тонким движениям духа, но и знанию, настоящему длительному чувственному знанию, остается в основном незамеченной нашими учеными. Совокупность знаний, заключенных в поэзии и высвобождаемых из нее, может заменить практически любой университет в Республике. Итак, обо всем по порядку: первостепенное значение стихотворения заключается в том, что оно может добавить к индивидуальному разуму. Поэзия — это голос поэта при своем рождении и голос народа в своем окончательном воплощении как успешное и полезное произведение. искусство.
Я иногда пишу стихотворение. Я думаю, что то, что я увлекаюсь поэзией, помогает мне лучше писать сценарии. Поэзия учит ценить сжатие, важность говорить в нескольких словах.
Поистине прекрасные стихи нужно читать вслух. Хорошее стихотворение не позволяет читать себя вполголоса или про себя. Если мы можем читать его про себя, это не настоящая поэма: поэма требует произношения. Поэзия всегда помнит, что она была устным искусством до того, как стала письменной. Он помнит, что это была первая песня.
Стихотворение по форме все же должно иметь голос, жест, чувство открытия, метафорическую связь, как и всякая поэзия.
Вы можете опубликовать стихотворение, которое, по вашему мнению, является очень важным стихотворением, и вы ни от кого не услышите ни слова. [...] Вы можете опубликовать сборник стихов, сбросив его со скалы и дождавшись эха. Довольно часто вы никогда ничего не услышите. Таким образом, используя старую работу, она помещается в контекст, и это заставляет читателя осознать, какова ее важность — если она вообще есть. Всему нужен контекст. Вы не узнаете поэта, если у вас нет контекста.
Это один из тех вопросов, на которые хотелось бы получить четкий ответ. Вы знаете, работа поэзии в том, чтобы заставить нас чувствовать себя хорошо. Поэзия существует, чтобы позволить нам выразить наши самые сокровенные чувства. У поэзии нет одной роли в обществе. У поэзии много ролей. Я написал стихотворение, чтобы соблазнить свою жену. Я написал стихотворение, когда предложил ей выйти за меня замуж. Поэзия меня покорила. Поэзия вывела меня замуж.
Мне все время кажется, что никто из нас не написал ни одного стихотворения, ни книги, ни чего-то подобного. Вся жизнь нас, писателей, весь продукт, я думаю, я имею в виду, это одна длинная поэма - коллективная работа, если хотите. Это все та же поэма. Она не принадлежит какому-то одному писателю — возможно, это поэма Бога. Или стихотворение Божьего народа.
Я думаю о мифологии как о родине муз, вдохновительниц искусства, вдохновительниц поэзии. Видеть жизнь как стихотворение и самого себя, участвующего в стихотворении, — вот что миф делает для вас.
Насколько я могу судить, написание эссе не изменило того, как я писал стихи. Хотя эссе содержат разрозненные пассажи, которые можно было бы назвать лирическими, они часто содержат закрытые высказывания о том, что только предполагается в стихах.
Поэзия подобна портрету момента или человека, а стихотворение почти похоже на просмотр фотографии; он бьет тебя по лицу и целует одновременно. Ничто другое не делает этого с такой краткостью. Песни пытаются это сделать, но это три минуты. Стихотворение, вы читаете его, и оно как бы меняет вашу жизнь, и вы не знаете, как это произошло, и вы никогда не сможете это забыть. Это как лучший текст песни, лучшая фраза из фильма — все в мире короткое и прекрасное, сложенное вместе.
Часто, когда я пишу стихи, я сам не совсем понимаю, что говорю. Я имею в виду, я не могу переформулировать стихотворение. Смысл стихотворения в стихотворении.
Традиционно стихи пишутся строчками. Но стихотворение в прозе — это такое стихотворение, которое не пишется строчками. Это лирическая проза, использующая приемы поэзии, такие как плотная образность. Это большая тема для споров в стране поэзии. Нет идеального определения.
Идея того, как читать стихотворение, основана на идее, что поэзия нуждается в вас как в читателе. Что опыт поэзии, смысл в поэзии — это своего рода цепь, которая происходит между поэтом, стихотворением и читателем, и этот смысл не существует или здесь только в стихах.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!