Цитата Джеймса Делингпола

Я переводчик интерпретаций — © Джеймс Делингпол

Я интерпретатор интерпретаций

Джеймс Делингпол

Темы цитат

Am Интерпретации Переводчик

Цитата Автор

Джеймс Делингпол
Английский - обозреватель
Родился: 6 августа 1965 г.

В мои обязанности не входит сидеть и читать рецензируемые статьи, потому что у меня просто нет времени... Я интерпретатор интерпретаций.

Джеймс Делингпол

Эксперимент в природе, как и текст в Библии, может быть истолкован по-разному, в зависимости от предубеждений толкователя.

Уильям Джонс

У души, к счастью, есть толкователь — часто бессознательный, но все же правдивый толкователь — в глазах.

Шарлотта Бронте

Марли [Мэтлин] такая, какая она есть, и просто пользуется переводчиком. Я не учитель. Я не помощник. Я просто Джек, переводчик.

Джек Джейсон

«Шолай» можно интерпретировать по-разному. Я видел этот фильм так много раз с тех пор, как был ребенком, и я думаю, что у этого фильма может быть 50 прекрасных интерпретаций. Разные режиссеры могут давать ему множество интерпретаций, ведь это прекрасный фильм.

Сушмита Сен

Дело в том, что у меня есть переводчик, потому что он дает мне уверенность в том, что, когда мне приходится отвечать на сложные вопросы, и с моими сложными ответами, мне лучше иметь переводчика, чтобы убедиться, что ничего не будет неправильно истолковано.

Маурисио Почеттино

Мы сомневаемся, что какие-либо факты действительно существуют. У нас есть только наблюдения и интерпретации. Большинство интерпретаций остаются сомнительными.

Питер Дж. Кэрролл

Рассказчик не должен интерпретировать свое произведение; иначе он не написал бы романа, представляющего собой машину для порождения интерпретаций.

Умберто Эко

ПЕРЕВОДЧИК, н. Тот, кто позволяет двум людям, говорящим на разных языках, понимать друг друга, повторяя каждому то, что было бы выгодно переводчику, если бы сказал другой.

Эмброуз Бирс

Я интерпретатор музыки, а не композитор.

Сара Брайтман

Всякое знание, относящееся к человеческому обществу, а не к миру природы, является историческим знанием и, следовательно, основывается на суждениях и интерпретациях. Это не означает, что факты или данные не существуют, но факты приобретают свою значимость в зависимости от того, что делается из них при интерпретации… ибо интерпретации очень сильно зависят от того, кто интерпретатор, к кому он или она обращается, какова его или ее цель. то есть в какой исторический момент происходит интерпретация.

Эдвард Саид

Религия по определению есть интерпретация; и по определению все интерпретации действительны. Однако некоторые интерпретации более разумны, чем другие.

Реза Аслан

На самом деле я не автор песен, я переводчик. Так что в каком-то смысле я прежде всего актриса. Я исполняю песни и веду от всего сердца.

Дайана Росс

Еврейская Библия дает определение иудаизму. Безусловно, талмудические толкования становятся авторитетными и нормативными, но это толкования еврейской Библии. Так что это всегда есть.

Фрэнк Мур Кросс

Интерпретации интерпретаций.

Джеймс Джойс

Даже умеренно искушенного и начитанного человека не должно удивлять, что любая религия вообще имеет как свою скрытую, так и явную красоту и способна на глубокие и впечатляющие толкования. Что вызывает глубокое возражение в большинстве этих интерпретаций, так это то, что они позволяют верующему говорить «да», уклоняясь от любого «нет».

Вальтер Кауфманн

Цитата Джеймса Делингпола

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы