Цитата Джеймса Джойса

Интерпретации толкований. — © Джеймс Джойс
Интерпретации интерпретаций.
«Шолай» можно интерпретировать по-разному. Я видел этот фильм так много раз с тех пор, как был ребенком, и я думаю, что у этого фильма может быть 50 прекрасных интерпретаций. Разные режиссеры могут давать ему множество интерпретаций, ведь это прекрасный фильм.
Мы сомневаемся, что какие-либо факты действительно существуют. У нас есть только наблюдения и интерпретации. Большинство интерпретаций остаются сомнительными.
Все апелляции к Писанию являются апелляциями к толкованиям Писания. Единственный реальный вопрос: чья интерпретация? Люди с разными толкованиями Писания не могут положить Библию на стол и попросить ее разрешить их разногласия. Для того чтобы Писание функционировало как авторитет, оно должно быть кем-то прочитано и истолковано. Согласно «соло» Священному Писанию, этим кем-то является каждый человек, поэтому, в конечном счете, существует столько же окончательных авторитетов, сколько людей-толкователей.
Рассказчик не должен интерпретировать свое произведение; иначе он не написал бы романа, представляющего собой машину для порождения интерпретаций.
Религия по определению есть интерпретация; и по определению все интерпретации действительны. Однако некоторые интерпретации более разумны, чем другие.
Таким образом, значение гегемонии может интерпретироваться по-разному в зависимости от того, как интерпретируется историческая роль Соединенных Штатов.
Еврейская Библия дает определение иудаизму. Безусловно, талмудические толкования становятся авторитетными и нормативными, но это толкования еврейской Библии. Так что это всегда есть.
Даже умеренно искушенного и начитанного человека не должно удивлять, что любая религия вообще имеет как свою скрытую, так и явную красоту и способна на глубокие и впечатляющие толкования. Что вызывает глубокое возражение в большинстве этих интерпретаций, так это то, что они позволяют верующему говорить «да», уклоняясь от любого «нет».
Моя любимая пластинка Боба Дилана — самая первая, где он поет одну песню Боба Дилана, а остальные — его интерпретации народных песен эпохи Пыльного котла, или даже восходит к массовому притоку людей, прибывающих в США. во время золотой лихорадки. Его интерпретации этих песен невероятны.
Интерпретации науки не дают нам такого интимного чувства объектов, как интерпретации поэзии; они обращаются к ограниченной способности, а не ко всему человеку. Не Линней, не Кавендиш и не Кювье дают нам истинный смысл животных, воды или растений, выхватывают для нас их секреты, заставляют нас участвовать в их жизни; это Шекспир [sic]… Вордсворт… Китс… Шатобриан… Сенанкур.
Двусмысленность поэтического языка отвечает двусмысленности человеческой жизни в целом, и в этом его уникальная ценность. Все интерпретации поэтического языка только интерпретируют то, что поэзия уже интерпретировала.
За прошедшие годы судебная власть расширила свои полномочия за счет творческого толкования Конституции, особенно статьи 21, гарантирующей право на жизнь. Это было истолковано Верховным судом как включающее право на здоровую окружающую среду, здоровье, начальное образование, средства к существованию и жилье.
Если вы что-то видели, это не значит, что вы можете это объяснить. Различных интерпретаций всегда будет предостаточно, даже когда в дело вступают хорошие умы. Ядро бесспорной информации — точка в пространстве; интерпретации вырастают из желания сделать эту точку линией, придать ей направление. Направления, по которым его можно направить, способы его использования культурно, профессионально и географически разнообразным обществом почти безграничны. Возможности делают хороших ученых осторожными.
Тридцать лет назад межрасовые браки считались недопустимыми по законам Бога. Теперь ваше общество находит это обычным. Духовные возражения вокруг него были либо сняты, либо «переписаны» теми, кто был вдохновлен Богом и уполномочен на это. Следовательно, ваши фактические интерпретации инструкций от Бога менялись вместе с уровнем терпимости вашего общества — действительно интересно, как кажется, что интерпретации Бога регулярно меняются, чтобы соответствовать меняющейся культуре!
Существуют различные трактовки проблемы универсалий. Я понимаю это как проблему предоставления создателям истины суждений о том, что определенное частное является таким-то и таким-то, например, суждений типа «эта роза красная». Другие интерпретировали это как проблему онтологических обязательств таких предложений или проблему того, что эти предложения означают.
Как вы понимаете, на протяжении многих лет меня много раз просили обсудить и объяснить мою песню «Американский пирог». Я никогда не обсуждал лирику, но признал упоминание Холли в первых строфах. Вы найдете много интерпретаций моих текстов, но ни одна из них не написана мной. Вы найдете много «интерпретаций» моих текстов, но ни одна из них не написана мной. Разве это не весело? Извините, что оставляю вас всех вот так одних, но я давно понял, что авторы песен должны делать заявления и двигаться дальше, сохраняя достойное молчание.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!