Цитата Джеймса Меррилла

Знание греческого помогло разрядить запретные слова — не то чтобы я особо рассчитывал на их использование. В стихотворении вы найдете лишь следовые элементы этого языка. — © Джеймс Меррилл
Знание греческого помогло разрядить запретные слова — не то чтобы я особо рассчитывал на их использование. В стихотворении вы найдете лишь следовые элементы этого языка.
Если вы думаете о чувствах, которые вы испытываете, когда испытываете благоговейный трепет перед чем-то — например, знание того, что элементы вашего тела восходят к взорвавшимся звездам — я называю это духовной реакцией, говоря о благоговении и величии, когда вам не хватает слов.
В каком-то смысле стихотворение знает самого себя, и ни поэт, ни читатель не знают ничего, что говорится в стихотворении, кроме слов стихотворения.
Я подхожу к написанию стихотворения совсем в другом состоянии, чем когда пишу прозу. Это почти как если бы я работал на другом языке, когда пишу стихи. Слова — что они есть и чем они могут стать — возможности слов значительно расширяются для меня, когда я пишу стихотворение.
Есть слова, которые кажутся мне невероятно трудными... «Любовь», «чувство» и особенно «счастье» стоят во главе списка. Это не потому, что я не испытал ни одного из них, а потому, что всякий раз, когда я думаю об использовании слов, я действительно не знаю, что кто-то подразумевает под ними. Мне было бы легче сесть и написать книгу о каждом (очевидно, ни к чему не прийти), чем случайно использовать их в устной или письменной речи.
Грамматика языка — это просто то, как он объединяет более мелкие элементы (например, слова) в более крупные элементы (например, предложения).
Есть слова, которые существуют в одном языке и отсутствуют в другом языке. Это создает барьеры, которые мешают нам понять друг друга. Я часто разочаровываюсь, используя слова, чтобы говорить с людьми.
Мы, безусловно, можем ослабить накал антииммигрантских настроений, если сможем внести некоторую реальность в дискуссию, показав, что они не используют так много ресурсов.
Гармония — неясная и трудная музыкальная наука, но наиболее трудная для тех, кто не знаком с греческим языком; потому что необходимо использовать много греческих слов, которым нет соответствующих в латыни.
Так называемый язык Барбары Крюгер — это народный язык. Очевидно, я выбираю из него кусочки и кусочки и в какой-то степени выясняю, как объективировать мое восприятие мира, используя образы и слова, которые конструируют и содержат меня.
Я чувствую, что чем старше я становлюсь, тем вернее кажется, что я собираюсь вложиться в стихотворение только в том случае, если оно позволит или заставит меня принести на страницу что-то, что в высшей степени принадлежит мне. Раньше я думал, что рассказчик стихотворения разговаривает с кем-то другим, с каким-то идеальным читателем или слушателем, а теперь думаю, что говорящие — поэты — разговаривают сами с собой. Стихотворение позволяет вам ставить вопросы, которые вы задаете себе, зная, что на них нет ответов.
Я стараюсь писать каждое произведение на языке произведения, чтобы не использовать один и тот же язык от произведения к произведению. Я могу использовать десять или двадцать языков. Это многообразие языка и использование слов является африканской традицией. И чернокожие писатели определенно подхватили это и усвоили. Это как говорить на языках. Кому-то это может показаться тарабарщиной, но вы знаете, что это какой-то язык. У черных это есть. У нас есть способность как расы говорить на языках, мечтать на языках, любить на языках.
Стандартная «основа» математики начинается с множеств и их элементов. Можно начать иначе, аксиомизируя не элементы множеств, а функции между множествами. Это можно сделать с помощью языка категорий и универсальных конструкций.
Стихотворение является не только исходным пунктом всех языковых и повествовательных искусств, оно возвращает нас к самой социальной функции искусства как такового.
Я верю в вымысел и силу историй, потому что так мы говорим на языках. Мы не замолкаем. Все мы, переживая глубокую травму, обнаруживаем, что колеблемся, запинаемся; в нашей речи бывают длинные паузы. Дело застряло. Мы получаем наш язык обратно через язык других. Мы можем обратиться к стихотворению. Мы можем открыть книгу. Кто-то был там для нас и глубоко погрузился в слова.
Греческий был во многом живым языком, языком, еще не знавшим грамматики, а не, в отличие от нашего, подчиненным определениям и обученным словарям.
Язык, в конце концов, органичен. Вы не можете заставить слова существовать. Вы не можете вложить новые значения в слова. А некоторые слова не могут или не хотят или не должны быть отмыты или стерилизованы. Язык развивается естественным образом.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!