Цитата Джеймса Фентона

Некоторые думают, что английская поэзия начинается с англосаксов. Не знаю, потому что не могу допустить существования преемственности между традициями англо-саксонской поэзии и теми, которые сложились в английской поэзии, скажем, во времена Шекспира. И вообще, англо-саксонский — это другой язык, который надо учить.
У меня есть эти чувства вины за то, что я никогда не читал Чосера, но меня отговорила от изучения раннего англосаксонского/среднеанглийского язык подруга, которая должна была принять это для своей докторской степени. Ей сказали написать эссе на раннем англо-саксонском языке на любую тему по ее выбору. — Все это очень хорошо, — с горечью сказала она, — но единственная тема эссе, для которой вы можете найти достаточно раннеанглосаксонских слов, — это «Как зарезать тысячу человек в пиршественном зале».
У испанского и английского такая разная музыка, и в моей собственной поэзии меня гораздо меньше влечет к текучим звукам, чем к твердым звукам и ритмам, исходящим из англо-саксонских корней английского языка.
Франция — фантастическая страна. Это между англо-саксонской и латинской культурами. У нас есть немного англо-саксонской строгости и немного латинской причудливости.
Англо-саксонская совесть не мешает англо-саксу грешить, она просто мешает ему наслаждаться своим грехом.
Я был поражен отсутствием интереса англосаксов к внутренней жизни и эмоциям негров, и, в этом отношении, любых неанглосаксонских народов в пределах наших границ, выше класса неквалифицированной рабочей силы.
В каком-то смысле англо-саксонскую поэзию невозможно перевести.
Начало 20-го века, вероятно, было пиком глобального превосходства белых — я буду называть его так, потому что именно так люди думали об этом — и, если быть точным, англосаксонского превосходства: идея о том, что белые англосаксонские протестанты были в вершина мира, представляющая собой наивысшее достижение, возможное для всего человечества, с теориями Дарвина, используемыми для поддержки этой веры.
Я верю, что этот урановый бизнес даст англо-саксам такую ​​огромную власть, что Европа станет блоком под англосаксонским господством. Если это так, то это будет очень хорошо. Интересно, сможет ли Сталин противостоять другим, как он это делал в прошлом?
Есть странный миф об англосаксонизме. Когда, например, Томас Джефферсон основал Университет Вирджинии, его юридическая школа предлагала изучение «англо-саксонского права». И этот миф об англосаксонизме переносится прямо в начало двадцатого века.
Джефферсон никогда не допускал глупости, что он был выходцем из иммигрантов. Он считал английских поселенцев Америки отважными завоевателями, как и своих саксонских предков, с которыми сравнивал их. Для Джефферсона ранние американцы были современными носителями англосаксонского проекта.
Какие черты я наиболее отчетливо различаю в так называемом англо-саксонском типе человека? Могу сразу ответить, что два выступают выше всех остальных. Во-первых, его странная и, по-видимому, неизлечимая некомпетентность, его врожденная неспособность делать легко и хорошо любое трудное дело, будь то выделение бациллы или сочинение сонаты. Во-вторых, его поразительная восприимчивость к страхам и тревогам, короче говоря, его наследственная трусость... В истории нет записей о том, чтобы какая-либо англосаксонская нация вступала в какую-либо великую войну без союзников.
Слияние настоящего и прошлого, в котором английский антиквариат становится формой алхимии, порождает странную безвременность. Это как если бы маленькая птичка, пролетевшая через англо-саксонский банкетный зал в «Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum» Беды, вырвалась наружу и стала жаворонком, парящим в оркестровой обстановке Воана Уильямса. Неразрывная цепь — это цепь самой английской музыки.
Американскую модель прославляли как тэтчеристы, так и новые лейбористы, Калифорнию боготворили как модель будущего, «англо-саксонскую» бальзамировали как подходящую метафору общего англо-американского наследия, Европу поносили, а остальной мир игнорировал.
В староанглийском языке есть слово, полностью принадлежащее этой цивилизации, — «dustsceawung», означающее созерцание пыли. Это истинный образ англо-саксонского ума или, по крайней мере, отголосок того сознания, которое считало мимолетность и утрату частью человеческого достояния; это был мир, в котором жизнь была неопределенной, а главным божеством была судьба, судьба или «вирд».
У французского слова flâneur нет английского эквивалента. Словарь Касселя определяет фланёр как бродягу, бродягу, бродягу, но ни один из этих терминов не кажется достаточно точным. У этого термина нет английского эквивалента, как нет и англо-саксонского аналога этого по существу галльского индивидуума, преднамеренно бесцельного пешехода, не обремененного никакими обязательствами или чувством безотлагательности, который, будучи французом и, следовательно, бережливым, ничего не тратит впустую, в том числе свое время, которое он проводит с неторопливой разборчивостью гурмана, наслаждаясь разнообразными вкусами своего города.
Конечно, большинство людей в любом случае недооценивают воинские качества англо-саксонских и нормандских народов. Требуется куча благочестия, чтобы удержать викинга от желания разграбить город.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!