Итальянский — это совсем другая поэтическая ситуация, и здесь есть эти жесткие и быстрые ритмические периоды, settenari, ottonari из семи и восьми слогов. Они имеют фундаментальное значение для того, как люди говорят и пишут, и их нарушение в итальянском языке является более радикальным, чем разрыв строки. Я уверен, что есть итальянские поэты, которые хотят писать стихи как прозу и нарушают эти правила Петрарки. И ломать их весело и правильно. Но мне больше интересно пытаться писать стихи, которые впитывают традиции и используют их по-новому, а не выбрасывают их.