Цитата Джейн Рул

Помню, как я был удивлен, когда мой первый роман вот-вот должен был быть опубликован, и мне сообщили, что на меня могут подать в суд за все, что скажет любой из моих персонажей. — Но я часто не согласен с тем, что они говорят, — возразил я. Адвоката не интересовало четкое различие, которое я делаю между своим собственным голосом и голосами моих персонажей. Так же, как я обнаружил, многие из моих читателей.
Мне нравится встречаться с продавцами книг и читателями и узнавать, как они читали и принимали мои рассказы. Часто меня удивляет, какие персонажи им понравились больше всего, какие сцены остались с ними, какую связь они почувствовали между жизнями моих персонажей и их.
В своих первых двух книгах я был очень близок к моему главному герою, застрял у них в голове. А затем с «Arrogance» я разразился множеством разных голосов. Я ввожу много разных персонажей, и это помогло мне научиться уверенно перемещаться между разными персонажами, между разными голосами.
Я ловлю себя на том, что говорю через других персонажей, вкладывая идеи в их голоса и головы. Писательство почти превращается в расщепление себя на несколько личностей. Но я пишу не для того, чтобы привести аргумент в пользу какого-либо из персонажей или что-то доказать о персонаже. Я думаю, что важно, чтобы я в первую очередь обслуживал историю, а не свою собственную точку зрения.
Я помню, как говорил с Ксавьером Вудсом о многих вещах, виньетках, закулисьях и историях, которые мы могли бы сделать между нашими сумасшедшими странными персонажами и их безумными, явно любящими веселье персонажами и всем этим.
Когда писатели стесняются себя как писателей, они часто держатся на большом расстоянии от своих персонажей, что звучит так, как будто они пишут энциклопедические статьи, а не рассказы. Их нерешительность в отношении физической и психологической близости может стать препятствием для жизненной фантастики. И наоборот, повествование, в котором читатели слышат тяжелое дыхание персонажей и ощущают их эмоциональную боль, уменьшает дистанцию. Читатели чувствуют себя настолько близкими к персонажам, что в эти волшебные моменты они становятся этими персонажами.
Во многих моих работах много размытия между вымыслом и документальной литературой. Например, в моем первом романе «Когда Ницше плакал» много научной литературы. Я вообще не создавал многих персонажей. Почти все они – исторические персонажи, существовавшие на самом деле.
Я смотрю на всю мировую мифологию и фольклор как на свою игрушку. Там так много персонажей и существ, что я хочу изобразить их на бумаге. Для меня очень интересно брать материал, который мне действительно нравится, наносить на него новый слой краски и представлять его этой аудитории. И мне не нужно придумывать персонажей. Я могу просто взять с полки книгу по мифологии и сказать: «Я использую этого парня». Я также ненавижу придумывать имена для фантастических персонажей. Я просто пролистываю эти книги и говорю: «Вау, это намного безумнее, чем все, что я мог бы придумать».
Меня, молодого актера, приглашали в отдел драмы на радио CBC, чтобы я озвучивал разных персонажей, и я обнаружил, что могу озвучить немало из них. Я не был визуальным присутствием, и мне было легче создать голос из написанной страницы.
Я слышал, как многие писатели говорят — и это писатели, которым я полностью доверяю: «Я только что начал слышать голос» или «Персонажи ожили». Я наполняюсь отвращением к своим персонажам, когда слышу это, потому что они не делают ничего подобного. Предоставленные сами себе, они ничего не делают, кроме как пьют кофе и жалуются на свою жизнь.
В романе мало автобиографии. Есть персонажи в пути. Естественно, я могу спроецировать что-то из своего опыта на персонажей, но у них есть собственная автономия, личность, которая часто остается для меня загадкой.
Персонажи делают свой собственный сюжет. Размеры персонажей определяют действие романа.
Что происходит, так это то, что голоса некоторых персонажей, которых я играл, настолько отличаются от моего собственного, что было бы нелепо, если бы я в перерывах между дублями врывался в этот голос, чтобы попросить кофе или что-то в этом роде. Или посплетничать о том, что происходит.
Я не разрешаю фанфики. Персонажи защищены авторским правом. Меня ужасно расстраивает даже мысль о фанфиках с моими персонажами. Я советую своим читателям писать собственные оригинальные рассказы с собственными персонажами. Совершенно необходимо, чтобы вы уважали мои пожелания.
Есть много читателей книги, которые ничего не знают об авторах и художниках. Там больше одного автора. Не имеет значения, если вы не можете заставить читателя погрузиться в историю и окружить его этой средой и этими персонажами. Это опыт, который длится дольше, чем выяснение того, кто что сделал. Я думаю, это то, что делает наши рабочие отношения лучше, помогает нам сделать книгу уникальной и не похожей на разные голоса.
До того, как заговорили о фильме, люди иногда спрашивали меня, каких актеров я могу представить в роли этих персонажей. И единственное, что я мог бы сказать: у меня такое четкое представление об этих персонажах, что они должны были бы играть самих себя.
Персонажи начинаются как голоса, а затем обретают присутствие, когда их видят в глазах других. Персонажи определяют друг друга в драматических контекстах. Встреча персонажей часто бывает очень увлекательной — из их встреч могут возникнуть непредвиденные истории.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!