Цитата Джейн Хиршфилд

Непереводимая мысль должна быть самой точной. — © Джейн Хиршфилд
Непереводимая мысль должна быть самой точной.
...Странное искусство – музыка – самое поэтичное и точное из всех искусств, смутное, как сон, и точное, как алгебра.
Три характеристики, которыми должно обладать художественное произведение, чтобы быть успешным: 1. У него должен быть четкий и напряженный сюжет. 2. Автор должен испытывать страстное желание написать это. 3. У него должно быть убеждение или, по крайней мере, иллюзия, что он единственный, кто может затронуть эту конкретную тему.
Я всегда считал, что если вы точны в своих мыслях, то важны не строки, которые вы говорите, а то, что находится между ними. Что меня больше всего привлекает, так это прозрачность мысли, то, что остается невысказанным.
Честно говоря, я пережил ужасные, ужасные времена, когда я просто брал себя в руки. Я думал, что я должен быть самым нечистым человеком в мире... но поскольку это обратный эгоизм, я думал, что я должен быть вторым самым нечистым человеком в мире.
Бейсбольное поле должно быть самой красивой вещью в мире. Это так честно и точно. И мы на нем играем. Каждая звезда унижается. У каждого посредственного игрока есть отличный момент.
Должны ли простота и человечность погибнуть в интересах прогресса? Что является наиболее важным компонентом цивилизации - человек или механика? Должны ли мыслительные процессы стать запутанными и неискренними? Должна ли классовая борьба искажать тех, кто в нее вовлечен?
мы должны быть точными с любовью, ее языком и ее жестами. Если это спасет нас, мы должны смотреть на это так же ясно, как мы должны научиться смотреть на смерть.
Это клише, которые вызывают проблемы. Точная эмоция ищет точного выражения.
Звук не рассматривает себя как мысль, как должное, как нуждающееся в другом звуке для своего разъяснения и т. д.; у него нет времени ни на какие размышления — он занят исполнением своих характеристик: прежде чем он затихнет, он должен совершенно точно определить свою частоту, свою громкость, свою длину, свою обертоновую структуру, точную морфологию этих и других звуков. сам.
Вы должны выдавить из себя каждое ощущение, каждую мысль, каждый образ, - безжалостно, без остатка и без угрызений совести: вы должны обыскать самые темные уголки своего сердца, самые отдаленные закоулки своего мозга, - вы должны отыскать в них образ , для гламура, для правильного выражения. И вы должны делать это искренне, во что бы то ни стало: вы должны делать это так, чтобы в конце рабочего дня вы чувствовали себя измученными, лишенными всякого ощущения и всякой мысли, с пустым умом и больным сердцем, с мыслью, что ничего нет, - в тебе ничего не осталось.
Рисовать — значит уточнять идею. Рисунок – это точность мысли.
Фильм фиксирует в голове зрителя четкий зрительный образ. В художественной литературе вы просто надеетесь, что достаточно точны, чтобы передать желаемый эффект.
Законы должны быть ясными, точными и едиными для всех граждан.
Самость — это неотъемлемый факт жизни. Мысль о несамости, точном тождестве ужасна.
Историю культуры можно определить по ее непереводимым словам.
Убеждение носит характер вердикта и суждения, а потому оно должно быть точным и несомненным.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!