Цитата Джеки Чана
Честно говоря, в каждом фильме, который я делаю в Америке, единственным вызовом для меня является английский язык. Я уже все сделал, для меня это довольно легко. Только англичане.
Связанные цитаты
Я выучил английский как-то поздно. Я помню, когда у меня появилась первая возможность поработать в Америке, я не очень хорошо говорил по-английски, поэтому я действительно знал только свои реплики для фильма, в котором снимался.
В 19 веке англичан ненавидели. Все мемуары, которые вы читали об этом периоде, указывают на отвращение, которое все испытывали к англичанам, единственная разница между англичанами и американцами в этом отношении состоит в том, что англичанам скорее нравилось, когда их ненавидели, а американцам это явно не нравилось.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
Оба моих родителя многим пожертвовали. Мой папа, Теро, возил меня на тренировки каждый божий день. Моя мама, Тейя, приехала в Севилью, чтобы помочь мне. Она сделала все для меня. Это было такое большое место, куда можно было отправиться в 17 лет. Даже если ты говоришь по-английски, там это не имеет значения. Все это было по-испански. Они не занимаются английским языком.
Для меня это большая проблема перевести все на английский язык.
Я хотел бы изменить свой голос, но это просто то, что случилось со мной. Это потому, что я долгое время жил за границей, и моя жена англичанка, и у всех моих детей английский акцент, и каждый голос, который я слышу, английский. Я никогда намеренно не меняла свой акцент.
Возрождение иврита как разговорного языка — увлекательная история, которую, боюсь, я не смогу уместить в несколько предложений. Но, позвольте мне дать вам ключ. Подумайте о елизаветинском английском языке, где весь английский язык вел себя почти как расплавленная лава, как вулкан в середине извержения. Современный иврит имеет некоторые общие черты с елизаветинским английским языком. Он перестраивается и очень быстро расширяется в различных направлениях. Это не значит, что каждый из нас, израильских писателей, — Уильям Шекспир, но определенное сходство с елизаветинским английским есть.
Я помню, когда у меня появилась первая возможность поработать в Америке, я не очень хорошо говорил по-английски, поэтому я действительно знал только свои реплики для фильма, в котором снимался.
Честно говоря, я не думаю, что я исключительно красивая или талантливая. Но у меня есть преимущество в том, что те спектакли, которые я делаю, могу делать только я.
Иногда я думаю на арабском, но когда пишу, все на английском. И я не пытаюсь сделать мой английский более арабским, потому что это было бы фальшиво — я представляю, как Мелани Гриффит пытается сделать немецкий акцент в «Сиянии насквозь». Это просто не сработает. Но язык в моей голове — это особый вид английского. Это не совсем американец, не совсем британец. Потому что все фильтруется через меня, через мой опыт. Я ливанец, но не настолько. Американец, но не настолько. Гей, но не настолько. Единственное, в чем я уверен, так это в том, что я ниже 5 футов 7 дюймов.
Я всегда жила в многоязычном обществе (польско-украинском, немецко-украинском, англо-украинском) и была открыта для внешних языковых влияний. Я думаю, что через три года после приезда в США я начал писать на английском языке, хотя и исключительно для себя, не пытаясь его опубликовать. Живя в Америке, я постоянно общалась с английским языком, а украинский был для меня родным языком.
Люди говорят, что моя музыка английская. Я не знаю, что это такое. Может быть, дело не в том, что я пишу английскую музыку, а в том, что английская музыка становится все больше похожей на меня.
Некоторые люди говорят, что я звучу австралийцем. Думаю, это все из-за мисс Мэтьюз, которая учила меня английскому языку, когда я рос в Дар-эс-Саламе. Почти все в Дании говорят по-английски, а телешоу всегда сопровождаются субтитрами, а не дублируются.
До пяти лет мои родители говорили со мной на китайском языке или на комбинации китайского и английского, но они не заставляли меня говорить на мандаринском диалекте. Оглядываясь назад, это было печально, потому что они считали, что мои шансы преуспеть в Америке зависят от моего свободного владения английским языком. Позже, став взрослым, я захотел выучить китайский.
Писать на английском было большой проблемой. Я не хотел, чтобы другие авторы песен писали для меня. Я хотел сохранить дух своих песен на испанском языке. Я такая же Шакира по-английски, как и по-испански.
Мои тексты на корейском языке остроумны и содержат повороты. Но в переводе на английский это не проходит. Я пытался писать на английском, только для себя, но это не сработало. Я должен знать все о культуре, а я не знаю.
Связанные авторы
Цитаты Арнольда Шварценеггера
австрийский
Актер
Бенедикт Камбербэтч Цитаты
Английский
Актер
Цитаты Брюса Ли
американский
Актер
Клинт Иствуд Цитаты
американский
Актер
Цитаты Дэниела Рэдклиффа
британский
Актер
Цитаты Дуэйна Джонсона
американский
Актер
Джефф Бриджес Цитаты
американский
Актер
Джонни Депп Цитаты
американский
Актер
Кевин Харт Цитаты
американский
Актер
Кевин Спейси Цитаты
американский
Актер
Леонардо ДиКаприо Цитаты
американский
Актер
Цитаты Роба Лоу
американский
Актер
Цитаты Роберта Паттинсона
Английский
Актер
Цитаты Сильвестра Сталлоне
американский
Актер
Цитаты Уилла Роджерса
американский
Актер
Цитаты Зака Браффа
американский
Актер