Цитата Джерри Коулмана

Гектор Торрес, как ты можешь общаться с Энцо Эрнандесом, если он говорит по-испански, а ты говоришь по-мексикански? — © Джерри Коулман
Гектор Торрес, как ты можешь общаться с Энцо Эрнандесом, если он говорит по-испански, а ты говоришь по-мексикански?
Вся маминая сторона говорит по-испански. Я говорю с бабушкой и дедушкой по-испански. Медленно. И они терпеливы со мной! Но я говорю с ними по-испански и веду с ними беседы.
Я унаследовал от отца пуэрториканское произношение, а моя сестра унаследовала очень ясный, лаконичный и медленный мексиканско-испанский от матери. Поэтому, когда она говорит, она говорит с дикцией. Она произносит каждое слово.
Я понял, насколько я латиноамериканец, и в то же время, насколько я был недостаточно латиноамериканцем, потому что я родился и вырос в Лос-Анджелесе. Я говорю по-испански, но я не говорю по-испански в совершенстве, не так, как носитель языка.
Я понял, насколько я латиноамериканец, и в то же время, насколько я был недостаточно латиноамериканцем, потому что я родился и вырос в Лос-Анджелесе. Я говорю по-испански, но я не говорю по-испански в совершенстве, не так, как носитель языка.
Я учился в художественной школе, и у нас были все эти случайные занятия. Мы слушали много Болливуда. Я слушал испанскую музыку — я даже не говорю по-испански, но Эктор Лаво восхитителен — мы слушали французскую музыку, например, Эдит Пиаф. Она плотная. Мне нравятся крутые вокальные интонации; Мне нравятся классные звуки. Я в основном слушаю все, что считаю хорошим.
Я немного говорю по-испански, так что я могу общаться.
Когда я еду в Колумбию или Мексику, я говорю по-испански. Когда я еду в Италию, я говорю по-итальянски. Когда я в Германии, я говорю по-немецки. Ожидал ли я, что они будут говорить по-английски в этих странах? Нет. Я имею в виду, здорово, если они это сделают, но нет. Обижусь ли я, если в Испании скажут, что мы говорим по-испански? Нет. Если бы я был там иммигрантом, то нет.
Я никогда не отрицал своего происхождения или своей культуры. Я научила своего ребенка принимать свое мексиканское происхождение, любить свой родной язык, испанский, узнавать об истории Мексики, музыке, народном искусстве, еде и даже о мексиканских сладостях, на которых я выросла.
Я не говорю по-испански и получаю от этого столько дерьма. Как ни странно, это был первый язык, который я выучил, но как-то с годами я его потерял. Я могу понять его части, но я не говорю на нем. Мне нужно говорить это. Я хочу научить своих детей испанскому языку.
На самом деле, часть моей любимой музыки — мексиканская. Это что-то о басовой партии и игре на барабанах. Я даже не говорю по-испански, но, наверное, поэтому он мне так нравится.
Нам всем нужно искоренить балканизацию. Никаких испанских радиостанций, никаких испанских рекламных щитов, никаких испанских телестанций, никаких испанских газет. Это Америка, говорите по-английски.
Я хочу, чтобы дети, которые смущаются из-за того, что говорят по-испански, понимали, что есть места, где прекрасный испанский язык, на котором они говорят, является преимуществом.
В моих фильмах есть тяжелая мексиканская католическая жилка и огромное мексиканское чувство мелодрамы. Все перегружено, и в моих фильмах есть чувство принятия фантастического, что является врожденным мексиканским. Поэтому, когда люди спрашивают: «Как вы можете определить мексиканский характер ваших фильмов?» Я иду, 'Как я могу не?' Это все, что я есть.
Моя бабушка говорит на двух языках, но дома она предпочитала говорить по-испански, поэтому она говорила с нами по-испански, и все отвечали по-английски, вроде того, что происходит в «Джейн».
Я могу говорить по-английски, по-португальски и немного по-испански или по-спортивному. Это смесь португальского и испанского языков. Я понимаю французский и итальянский, но не говорю на них.
Когда ты поешь на английском и испанском, это две совершенно разные формы выражения и... даже люди, которые не говорят по-испански, любят слушать, как я пою на испанском.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!