Цитата Джесси Рейез

Откровенно говоря, я чувствую, что лирика на испанском языке другого качества, чем на английском. Вы можете быть очень поэтичными на испанском языке, но я чувствую, что если вы сделаете это на английском, вы рискуете прозвучать глупо. По-испански этого никогда не бывает. Это всегда глубокие, страстные, красивые образы; она окрашена в другой цвет.
Я вырос, говоря по-английски и по-испански. А еще я говорю по-датски. И я могу говорить по-французски и по-итальянски. Я играл на испанском и английском, но когда что-то связано с эмоциями, иногда мне кажется, что я могу лучше понять суть дела на испанском.
Когда ты поешь на английском и испанском, это две совершенно разные формы выражения и... даже люди, которые не говорят по-испански, любят слушать, как я пою на испанском.
На испанском языке я записываю много одноголосных треков, а на английском я «складываю» много голосов, так что это очень отличается, и я думаю, что за шесть лет я так привык к записи на испанском языке, что это было действительно освежающе. и сложно войти и записать «Double Vision» на английском языке.
Я чувствую себя комфортно по-испански, болтаю как попугай, но у меня нет такой уверенности в испанском, как в английском.
Я вырос с двумя разными взглядами — один на английском, другой на испанском. Две разные культуры, очень разные, но я думаю, что для меня это одно. Я такой же американец, как и латиноамериканец.
Моим худшим решением было еще не учить испанский. Я думаю, что моему бизнесу очень помогло бы, если бы я мог записать несколько своих синглов на испанском языке или на смеси испанского и английского языков.
Нам всем нужно искоренить балканизацию. Никаких испанских радиостанций, никаких испанских рекламных щитов, никаких испанских телестанций, никаких испанских газет. Это Америка, говорите по-английски.
Дело в том, что я чувствую себя очень испанцем, например, когда разговариваю с женой и дочерью по-испански в два часа дня. Я даже думаю по-испански, когда злюсь!
У испанского и английского такая разная музыка, и в моей собственной поэзии меня гораздо меньше влечет к текучим звукам, чем к твердым звукам и ритмам, исходящим из англо-саксонских корней английского языка.
Никогда не знаешь, какая маленькая идея или шутка, какое пламя, вспыхнувшее очень быстро, станет песней. Эта первая идея может прийти в любое время. Если на испанском, продолжайте на испанском. Если на французском, то на французском. Если на английском, то на английском. Или португальский. Я постараюсь сделать все возможное. Мне нравится итальянский, хотя я мало на нем говорю.
Я вырос, говоря по-испански и по-английски. Моя мать может говорить по-испански, по-английски, по-французски и по-итальянски, и она очень хорошо имитирует португальский язык. Я бы хотел, чтобы я говорил на большем количестве языков, чем сейчас.
Я провалил мировую географию, обществоведение, испанский и английский языки. А когда у тебя проваливаются испанский и английский, они не считают тебя двуязычным. Они могут назвать вас би-невежественным, потому что вы не говорите ни на одном языке.
Мне легче играть по-испански, но как только я получаю реплики на английском и знаю их наизусть, становится по-настоящему легко. Вам больше не нужно беспокоиться о языке. Просто это занимает больше времени. На испанском я могу выучить строки за 10 минут. На английском это займет час.
Что всегда является проблемой для меня, так это то, что мой испанский не соответствует уровню моего английского. Я читаю по-испански не так, как по-английски.
Мне нравятся языки. Мне нравится работать над разными акцентами. Я говорю на английском, французском и испанском языках. Я бы хотел узнать больше, но я думаю, что чем старше вы становитесь, тем медленнее работает ваш мозг.
Я говорю по английски и испански. я пишу по-испански; мои книги издаются на английском языке.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!